Allora Zeresh sua moglie e tutti i suoi amici gli dissero: Si faccia una forca di cinquanta cubiti di altezza, e domani di' al re che Mardocheo possa esservi impiccato; poi entra allegramente con il re al banchetto. E la cosa piacque ad Haman; e fece fare la forca. Sia fatta una forca di cinquanta cubiti di altezza - La parola עץets, che traduciamo forca, significa semplicemente legno, un albero o un palo; e questo doveva essere alto settantacinque piedi, affinché potesse soffrire la maggiore ignominia, ed essere uno spettacolo più pubblico. Credo che qui si intenda anche impalare. Vedi la nota, Ester 2:23 (nota).

In passato gli ebrei erano soliti bruciare Haman in effigie; e con lui una croce di legno, che finsero essere in memoria di quella che aveva eretto per la sospensione di Mardocheo; ma che era, di fatto, deridere la religione cristiana. Gli Imperatori Giustiniano e Teodosio l'abolirono con i loro editti; e da quel tempo è cessata la pratica, benché vi sia ancora il principio da cui era scaturita, con la stessa virulenza contro il Cristianesimo ed il suo glorioso Autore.

Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità