Ester 6:8

Sia portato l'abito reale che il re usa indossare, e il cavallo sul quale il re cavalca, e la corona reale che è posta sul suo capo: Sia portato l'abito reale - Orgoglio e follia vanno sempre di pari passo. Ciò che chiedeva sarebbe stato in ogni caso normale contro la sua stessa vita: ma desiderava raggiungere l'apice dell'onore: senza mai pensare che più in alto si sarebbe alzato, più terribile sarebbe stata la sua caduta. L'abito regale non veniva mai indossato se non dal re: anche quando il re li aveva deposti da parte, era la morte ad indossarli. Il Targum ha vesti viola.

E il cavallo - e la corona reale - Gli interpreti sono molto divisi se ciò che qui viene chiamato corona reale non sia piuttosto un ornamento indossato sulla testa del cavallo, piuttosto che ciò che può essere chiamato la corona reale. L'originale può essere inteso in entrambi i modi; e la nostra versione sembra favorire la prima opinione; ma penso che sia più probabile che si tratti della corona reale; perché, infatti, menzionare le normali bardature del destriero reale?