Ezechiele 16:3

E di': Così parla il Signore, l'Eterno, a Gerusalemme; La tua nascita e la tua natività sono della terra di Canaan; tuo padre era un amorreo e tua madre un'ittita. La tua nascita e la tua natività sono della terra di Canaan - Sarebbe disonorante Abramo dire che sei nato da lui: voi siete piuttosto Cananei che Israeliti. I Cananei furono maledetti; anche tu.

Tuo padre era un amorreo e tua madre un'ittita - Queste tribù erano le più famose, e probabilmente le più corrotte, di tutti i Cananei. Così Isaia chiama i principi di Giuda governanti di Sodoma, Isaia 1:10 ; e Giovanni Battista chiama i farisei una generazione o stirpe di vipere, Matteo 3:7 . C'è un bell'esempio di questo tipo di catacresi nell'invettiva di Didone contro Enea: -

Nec tibi Diva parens, generis nec

Dardano autore, Perflde;

sed duris genuit te cautibus horrens

Caucaso, Hyrcanaeque admorunt ubera tigres.

aen. lib. 4:365.

"Falso come sei, e più che falso, rinnegato;

non nata da sangue nobile, né nata dea:

Ma scavato dalle viscere indurite di una roccia, -

E le ruvide tigri dell'Hircan ti hanno succhiato».

Asciugare.

Questo è forte: ma l'invettiva del profeta lo supera di gran lunga. È l'essenza della degradazione al suo soggetto; e mostra che gli ebrei sono tanto vili e spregevoli quanto abominevoli e disgustosi.