Ezechiele 21:1
E la parola dell'Eterno mi fu rivolta, dicendo:... [ Continua a leggere ]
E la parola dell'Eterno mi fu rivolta, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Figlio dell'uomo, volgi il tuo volto verso Gerusalemme, e getta la _tua parola_ verso i luoghi santi, e profetizza contro la terra d'Israele, volgi il tuo volto verso Gerusalemme - Questa è una continuazione della profezia precedente; e in questo capitolo il profeta espone loro, nel linguaggio più c... [ Continua a leggere ]
E di' al paese d'Israele: Così parla l'Eterno; Ecco, io _sono_ contro di te, estrarrò la mia spada dal fodero e sterminerò da te i giusti e gli empi. Ecco, io sono contro di te - Triste notizia! Quando Dio è contro di noi, chi può essere per noi? E trarrò fuori la mia spada - Guerra. E sterminerà... [ Continua a leggere ]
Poiché dunque io sterminerò da te i giusti e gli empi, perciò la mia spada uscirà dal suo fodero contro ogni carne dal mezzogiorno al settentrione: dal mezzogiorno al settentrione - Tutto il paese sarà devastato da uno fine all'altro.... [ Continua a leggere ]
Affinché ogni carne sappia che io, il Signore, ho estratto la mia spada dal suo fodero: non tornerà più. Non tornerà più - Cioè, finché tutto il lavoro che ho progettato per esso non sarà compiuto. Né lo fece; poiché Nabucodonosor non si riposò finché non ebbe sottomesso tutti i paesi dal mezzogiorn... [ Continua a leggere ]
Sospira dunque, figlio d'uomo, con la rottura dei _tuoi_ lombi; e con amarezza sospirano davanti ai loro occhi. Sospira - con la rottura dei tuoi lombi - Lascia che il tuo lutto per questa dolorosa calamità sia come quello di una donna nelle doglie del travaglio.... [ Continua a leggere ]
E sarà, quando ti diranno: Perché sospiri? che tu risponda, Per le novelle; perché viene: e ogni cuore si struggerà, e tutte le mani saranno fiacche, e ogni spirito verrà meno, e tutte le ginocchia saranno deboli _come l'_ acqua: ecco, viene, e si avvererà, dice il Signore, l'Eterno. Perché sospiri?... [ Continua a leggere ]
Di nuovo mi fu rivolta la parola del Signore, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Figlio dell'uomo, profetizza e di': Così parla l'Eterno; Dì, Una spada, una spada è affilata e anche rifornita:... [ Continua a leggere ]
È affilato per fare un doloroso massacro; è arredato in modo che possa luccicare: dovremmo allora fare allegria? disprezza la verga di mio figlio, _come_ ogni albero. Disprezza la verga di mio figlio - "Essa", la spada di Nabucodonosor, "disprezza la verga", disprezza il potere e l'influenza di mio... [ Continua a leggere ]
Ed egli l'ha data per essere rimessa, affinché possa essere maneggiata: questa spada è affilata, ed è rifornita, per darla nelle mani dell'uccisore. Questa spada è affilata - È preparata per il massacro, è rifornita; dal francese, foubir, lucidare, ravvivare. Avrà splendide vittorie ovunque. Alcuni... [ Continua a leggere ]
Grida e urla, figlio dell'uomo: poiché sarà sul mio popolo, _sarà_ su tutti i principi d'Israele: terrori a causa della spada saranno sul mio popolo: colpisci dunque la _tua_ coscia. Colpisci - sulla tua coscia - Vedi su Geremia 31:19 (nota). Così Omero, Il. 15 ver. 113: - Ὡς εφατ'· αυταρ Αρης θαλε... [ Continua a leggere ]
Perché _è_ una prova, e se _la spada_ disprezzasse anche la verga? non sarà _più_ , dice il Signore, l'Eterno. Perché è una prova - Questa sarà una prova di forza e abilità tra i Caldei e gli Ebrei; e una prova di fede e di pazienza per i giusti. E se la spada, (Nabucodonosor), disprezzasse anche l... [ Continua a leggere ]
Tu dunque, figlio d'uomo, profetizza, e colpite _le tue_ mani, e lasciare che la spada essere raddoppiato la terza volta, la spada degli uccisi: essa _è_ la spada dei grandi _uomini che vengono_ uccisi, che entra nella loro camere latrina. La spada sia raddoppiata la terza volta - La spada è stata r... [ Continua a leggere ]
Ho posto la punta della spada contro tutte le loro porte, affinché il _loro_ cuore venga meno e le _loro_ rovine si moltiplichino: ah! _è_ illuminato, _è_ avvolto per il massacro. Avvolto - Non è una spada spuntata, è accuratamente affilata e conservata per il massacro.... [ Continua a leggere ]
Va' da una parte o dall'altra, _o_ a destra _o_ a sinistra, dovunque _sia_ rivolta la tua faccia . Va' in un modo o nell'altro - Tu prospererai, o spada, dovunque ti volgerai; contro Ammon, o la Giudea, o l'Egitto.... [ Continua a leggere ]
Lo farò le mie mani anche Smite insieme, e io farò il mio furore a riposo: io, il Signore, ho detto _si_ .... [ Continua a leggere ]
La parola del Signore mi fu rivolta di nuovo, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Inoltre, figlio dell'uomo, nominare Fatti due modi, che la spada del re di Babilonia può venire: entrambi due uscirà fuori da una terra: e scegliere tu un luogo, scegliere _è_ a capo della strada per la città . Stabilisci due strade - Parti da Babilonia e traccia due strade, di cui puoi prendere l'u... [ Continua a leggere ]
Stabilisci una via, perché la spada giunga a Rabbath degli Ammoniti e a Giuda a Gerusalemme, i difesi.... [ Continua a leggere ]
Perché il re di Babilonia stava all'incrocio della via, all'inizio delle due vie, per usare la divinazione: faceva risplendere le _sue_ frecce, consultava le immagini, guardava nel fegato. Poiché il re di Babilonia si fermò al bivio - Era in dubbio su quale strada avrebbe dovuto prendere per prima;... [ Continua a leggere ]
Alla sua destra era la divinazione per Gerusalemme, di nominare capitani, ad aprire la bocca nella macellazione, di alzare la voce con grida, di nominare _avariato_ arieti contro le porte, per lanciare un monte, _e_ di costruire un forte. Alla sua destra c'era la divinazione per Gerusalemme - Probab... [ Continua a leggere ]
E sarà per loro come una falsa divinazione ai loro occhi, per quelli che hanno giurato: ma chiamerà a ricordare l'iniquità, affinché siano presi. A coloro che hanno giurato - A Sedekia e ai suoi ministri, che si erano impegnati con il giuramento del Signore a essere fedeli ai Caldei e a pagare loro... [ Continua a leggere ]
Perciò così dice il Signore DIO: Perché hai fatto ricordare la tua iniquità, in modo che le tue trasgressioni siano scoperte, così che in tutte le tue azioni appaiano i tuoi peccati; poiché, _dico_ , che siete venuti alla memoria, sarete presi per mano.... [ Continua a leggere ]
E tu, profano empio principe d'Israele, il cui giorno è giunto, quando l'iniquità _avrà_ fine, e tu profano empio principe d'Israele - Sedechia, chiamato qui profano, perché aveva infranto il suo giuramento; e malvagio, a causa della sua opposizione a Dio e al suo profeta. Il cui giorno è giunto -... [ Continua a leggere ]
Così dice il Signore DIO; Rimuovere il diadema, e togliere la corona: questo _deve_ non _essere_ lo stesso: esaltano _lui che è_ bassa, e abase _di lui che è_ alto. Esalta colui che è basso - Dai a Ghedalia il governo della Giudea. Umilia colui che è alto - Deponi Sedechia - togli il suo diadema e... [ Continua a leggere ]
Lo rovescerò, lo capovolgerò, lo rovescerò: e non sarà _più_ , finché non venga colui a cui spetta il diritto; e io lo darò _a lui_ . Ribalterò - distruggerò completamente il governo ebraico. Pervertito lo farò. ebr. pervertito, pervertito, pervertito lo farò. Fino a che non venga colui il cui - è... [ Continua a leggere ]
E tu, figlio dell'uomo, profetizza e dici: Così parla il Signore, l'Eterno, degli Ammoniti e del loro vituperio; anche tu dici, La spada, la spada _è_ sguainata: per il massacro _è_ arredato, per consumare a causa dello scintillio: Riguardo agli Ammoniti - Avevano insultato e insultato la Giudea nel... [ Continua a leggere ]
Whiles vedono la vanità a te, talora essi divine una bugia a te, a te portare sul collo di _coloro che sono_ uccisi, degli empi, il cui giorno è venuto, quando il loro iniquità _deve avere_ una fine.... [ Continua a leggere ]
Devo _farlo_ tornare nel suo fodero? Ti giudicherò nel luogo dove sei stato creato, nella terra della tua nascita. Ti giudicherò - Questo sembra riferirsi a Nabucodonosor, il quale, dopo il suo ritorno da Gerusalemme, divenne pazzo e visse come una bestia per sette anni; ma in seguito fu restaurato... [ Continua a leggere ]
E riverserò su di te la mia indignazione, soffierò contro di te nel fuoco della mia ira e ti consegnerò nelle mani di uomini brutali _e_ abili a distruggere.... [ Continua a leggere ]
Sarai come combustibile per il fuoco; il tuo sangue sarà in mezzo al paese; tu non sarai _più_ ricordata, perché io, il Signore, ho parlato _esso_ . Non sarai più ricordato - L'impero dei Caldei fu distrutto e il potere passò ai Persiani; l'impero persiano fu distrutto e dato ai greci; l'impero grec... [ Continua a leggere ]