Commento biblico di Adam Clarke
Ezechiele 21:14
Tu dunque, figlio d'uomo, profetizza, e colpite le tue mani, e lasciare che la spada essere raddoppiato la terza volta, la spada degli uccisi: essa è la spada dei grandi uomini che vengono uccisi, che entra nella loro camere latrina. La spada sia raddoppiata la terza volta - La spada è stata raddoppiata e verrà la terza volta. Nabucodonosor venne tre volte contro la Giudea.
1. Contro Ioiachim.
2. Contro Ieconia.
3. Contro Sedechia.
La spada era già stata raddoppiata; deve venire ora per la terza volta, cioè contro Sedechia.
La spada degli uccisi - חרב חללים chereb chalalim, "la spada dei soldati", dei caldei. Quindi nella frase successiva, היא חרב חלל הגדול hi chereb chalal haggadol, "è la spada di quel grande soldato", quell'eminente re e conquistatore. Questo è il significato della parola חלל chalal, che è resa così male in quasi ogni luogo della sua occorrenza, nella nostra Versione. Vedi il dottor Kennicott.