Ezechiele 24:16

Figlio dell'uomo, ecco, io tolgo da te il desiderio dei tuoi occhi con un colpo: eppure non farai cordoglio né piangerai, né le tue lacrime scenderanno. Ecco, io tolgo a te il desiderio dei tuoi occhi - Ecco un indizio che il colpo che doveva soffrire doveva essere sopra ogni dolore; che sarebbe tanto grande da impedire il sollievo delle lacrime.

Curae leves loquuntur, graviores silente,

è una massima ben accreditata in questi casi. I dolori superficiali influiscono sulle passioni più facilmente commosse; i grandi colpiscono l'anima stessa, nelle sue facoltà di ragionare, riflettere, confrontare, ricordare, ecc., quando chi soffre sente tutto il peso del dolore.

Né deve tue lacrime scendono - Τουτο γαρ ιδιον των οφθαλμων εν τοις μεγαλοις κακοις · εν μεν γαρ ταις μετριαις συμφοραις αφθονως τα δακρυα καταρῥει, - εν δε τοις ὑπερβαλλουσι δεινοις φευγει και τα δακρυα και προδιδωσι και τους αφθαλμους · Achill. Tat. lib. 3. c. 11. Perché questo è il caso degli occhi nelle grandi calamità: nelle disgrazie leggere le lacrime scorrono liberamente, ma nelle afflizioni gravi le lacrime volano via e tradiscono gli occhi.