Ezechiele 34:1
E la parola dell'Eterno mi fu rivolta, dicendo:... [ Continua a leggere ]
E la parola dell'Eterno mi fu rivolta, dicendo:... [ Continua a leggere ]
Figlio dell'uomo, profetizza contro i pastori d'Israele, profetizza e di' loro: Così parla il Signore, l'Eterno, ai pastori; Guai _essere_ ai pastori d'Israele, che pascono se stessi! non dovrebbero i pastori pascolare le greggi? Profetizzare contro i pastori d'Israele - I pastori includono, in prim... [ Continua a leggere ]
Mangiate il grasso, vi vestite di lana, uccidete i pascoli, _ma non_ date da mangiare al gregge. Voi mangiate il grasso - penso che החלב hacheleb dovrebbe essere tradotto il latte, e così la maggior parte delle Versioni lo capiscono. Oppure vivevano della pecora grassa e prendevano la lana di tutti.... [ Continua a leggere ]
Non avete fortificato il malato, non avete guarito il malato, non avete fasciato _quello che era_ rotto, non avete riportato quello che era scacciato, né avete cercato quello che era perduto; ma con forza e crudeltà li avete governati. I malati non avete rafforzato - Nessuna persona è adatta per l'u... [ Continua a leggere ]
E furono dispersi, perché _non_ c'è pastore: e divennero pasto di tutte le bestie dei campi, quando furono disperse. E furono dispersi - Non c'era disciplina mantenuta; e il gregge, la Chiesa, divenne disorganizzato e separato l'uno dall'altro, sia nell'affetto che nella comunione. E la conseguenza... [ Continua a leggere ]
Le mie pecore vanno errando per tutti i monti e per ogni alto colle; le mie pecore si disperdono su tutta la faccia della terra, e nessuno ha le cerchi _dopo di loro_ . Le mie pecore hanno vagato per tutte le montagne - Sono diventate tutte idolatri e hanno perso la conoscenza del vero Dio. E potreb... [ Continua a leggere ]
Perciò, pastori, ascoltate la parola del Signore; Perciò, voi pastori, (voi pastori cattivi e malvagi), ascoltate la parola del Signore - Nel carattere precedente del buon pastore il lettore troverà, capovolgendo i particolari, il carattere del cattivo pastore; e quindi posso essere esentato dall'en... [ Continua a leggere ]
_Come_ io vivo, dice il Signore DIO, certo perché il mio gregge è diventato preda e il mio gregge è diventato pasto di ogni bestia dei campi, perché _non_ c'era pastore, né i miei pastori cercavano il mio gregge, ma i pastori si nutrivano da soli, e non hai dato da mangiare al mio gregge;... [ Continua a leggere ]
Perciò, o pastori, ascoltate la parola del Signore;... [ Continua a leggere ]
Così dice il Signore DIO; Ecco, io _sono_ contro i pastori; e richiederò il mio gregge alla loro mano, e farò smettere loro di pascere il gregge; né i pastori si nutriranno più; poiché libererò il mio gregge dalla loro bocca, affinché non siano loro pasto. Farò - far sì che smettano di nutrire il gr... [ Continua a leggere ]
Poiché così dice il Signore DIO: Ecco, io, _anche_ io, vi sia la ricerca delle mie pecore, e cercare.... [ Continua a leggere ]
Come un pastore va in cerca del suo gregge il giorno che si trova in mezzo alle sue pecore _che vengono_ disperse; così cercherò le mie pecore e le libererò da tutti i luoghi dove sono state disperse nel giorno nuvoloso e tenebroso. Giornata nuvolosa e buia - Tempi di angoscia generale e persecuzion... [ Continua a leggere ]
E li farò uscire dal popolo, e li radunerò dai paesi, e li ricondurrò nel loro paese, e li pascerò sui monti d'Israele lungo i fiumi, e in tutti i luoghi abitati del paese. Io - li nutrirò sui monti - Quando riporterò il popolo dalla sua cattività, susciterò loro un sacerdozio santo e diligente, che... [ Continua a leggere ]
Li pascerò in un buon pascolo, e sugli alti monti d'Israele sarà il loro ovile: là riposeranno in un buon ovile, e _in_ un grasso pascolo pascoleranno sui monti d'Israele.... [ Continua a leggere ]
Pascerò il mio gregge e lo farò coricare, dice il Signore, l'Eterno.... [ Continua a leggere ]
Cercherò ciò che era perduto e ricondurrò ciò che era stato scacciato, fascerò _ciò che era_ rotto e rafforzerò ciò che era malato: ma distruggerò il grasso e il forte; li nutrirò con giudizio. Distruggerò il grasso e il forte, distruggerò quei pastori crudeli e imperiosi che abusano della loro auto... [ Continua a leggere ]
E _quanto a_ voi, o mio gregge, così dice il Signore DIO; Ecco, io giudico tra bestiame e bestiame, tra montoni e capri. E quanto a voi, o mio gregge - Dopo aver parlato ai pastori, ora si rivolge al gregge. Giudico tra bestiame e bestiame - Tra falsi e veri professori; tra quelli che hanno solo la... [ Continua a leggere ]
_Ti sembra_ poca cosa aver mangiato il buon pascolo, ma devi calpestare con i tuoi piedi il residuo dei tuoi pascoli? e per aver bevuto delle acque profonde, ma devi contaminare il residuo con i tuoi piedi? Hanno mangiato il buon pascolo - Arrogatevi tutte le promesse di Dio, e difficilmente permett... [ Continua a leggere ]
E in _quanto al_ mio gregge, mangiano ciò che avete calpestato con i vostri piedi; e bevono ciò che avete contaminato con i vostri piedi.... [ Continua a leggere ]
Perciò così dice loro il Signore DIO: Ecco, io, _anche_ io, giudicherò fra la pecora grassa e tra le pecora magra. Giudicherò tra il bestiame grasso e tra il bestiame magro - Tra il ricco e il povero; quelli che vanno ogni giorno sontuosamente e quelli che non hanno il necessario per vivere.... [ Continua a leggere ]
Poiché avete percosso di fianco e di spalla, e avete spinto con le vostre corna tutti i malati, finché non li abbiate dispersi;... [ Continua a leggere ]
Perciò salverò il mio gregge e non saranno più preda; e giudicherò tra bestiame e bestiame.... [ Continua a leggere ]
E io configurare un solo pastore su di loro, ed egli dar loro da mangiare, _anche_ il mio servo Davide; li pascerà e sarà il loro pastore. Metterò su un pastore - il mio servitore Davide - Davide, re d'Israele, era morto da più di quattrocento anni; e da quel momento fino ad ora non c'è mai stato un... [ Continua a leggere ]
E io, l'Eterno, sarò il loro Dio, e il mio servitore Davide un principe in mezzo a loro; Io, il Signore, ho parlato _esso_ . Io il Signore sarò il loro Dio, e il mio Servo Davide un Principe - Qui troviamo Dio e il suo Cristo sono tutti in tutti nella sua Chiesa, e Gesù è ancora Principe in mezzo a... [ Continua a leggere ]
E farò con loro un patto di pace, e farò cessare le bestie malvagie dal paese: e abiteranno al sicuro nel deserto, e dormiranno nei boschi. Farò con loro un patto di pace - L'originale è enfatico: וכרתי להם ברית שלום vecharatti lahem berith shalom, "E io taglierò con loro il patto di pace;" cioè un... [ Continua a leggere ]
E farò di loro e dei luoghi intorno alla mia collina una benedizione; e farò scendere la pioggia nella sua stagione; ci saranno piogge di benedizione. La doccia che scende - L'influenza dello Spirito Santo. Ci saranno piogge di benedizioni - Luce, vita, gioia, pace e potenza si manifesteranno in tu... [ Continua a leggere ]
E l'albero del campo darà i suoi frutti, e la terra darà i suoi frutti, e saranno al sicuro nella loro terra, e conosceranno che io _sono_ il SIGNORE, quando avrò spezzato i legami del loro giogo e li ho liberati dalla mano di coloro che si sono serviti di loro.... [ Continua a leggere ]
E non saranno più preda dei pagani, né li divorerà la bestia del paese; ma abiteranno al sicuro e nessuno _li_ spaventerà.... [ Continua a leggere ]
E susciterò per loro una pianta rinomata, e non saranno più consumati dalla fame nel paese, né porteranno più l'onta dei pagani. Susciterò - una pianta di fama - מטע לשם matta leshem, "una piantagione al nome;" al nome di Cristo. Una Chiesa cristiana composta da uomini che sono cristiani, che hanno... [ Continua a leggere ]
Così essi conosceranno che io, l'Eterno, il loro Dio, _sono_ con loro, e _che_ essi, _anche_ la casa d'Israele, _sono_ il mio popolo, dice il Signore Iddio.... [ Continua a leggere ]
E voi, mio gregge, gregge del mio pascolo, _siete_ uomini, _e_ io _sono il_ vostro Dio, dice il Signore DIO. E voi, mio gregge - Cioè, sotto l'allegoria di un gregge di pecore, indico gli uomini; sotto quello di pascolo, la mia Chiesa, e sotto quello di pastore, il Messia, per mezzo del quale so... [ Continua a leggere ]