Egli gridò anche alle mie orecchie a gran voce, dicendo: Fa' che si avvicinino quelli che hanno il comando della città, anche ogni uomo con la sua arma di distruzione in mano. Causa quelli che hanno la carica sulla città - Da quei sei uomini con armi distruttrici sono rappresentati i Caldei, che avevano ricevuto l'incarico di distruggere la città; e quando si parla del nord in questi casi, si intendono generalmente la Caldea e gli eserciti caldei.

Sembra che ci fossero sei uomini con una sorta di atto di macellazione e un uomo con un calamaio. Questi possono rappresentare i sette consiglieri dei monarchi orientali, che vedevano sempre il volto del re e conoscevano tutti i segreti del governo. Uno di loro era quel ministro che aveva l'ufficio di cronaca sui delinquenti, che portava il libro della morte e il libro della vita alla presenza del re, dove venivano inseriti i nomi dei criminali che erano destinati a soffrire, e di quelli che erano considerati innocenti o raccomandati alla misericordia; quelli del primo nel libro della morte, quelli del secondo nel libro della vita. Questa persona con il calamaio potrebbe essere definita, nella nostra frase, il registratore.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità