Filemone 1:5

ascolto del tuo amore e della tua fede, che hai verso il Signore Gesù e verso tutti i santi; Ascoltare il tuo amore e la tua fede - La sua fede in Cristo Gesù, il suo amore per i santi. Diversi MSS eccellenti. e alcune versioni mettono la fede prima dell'amore, il che rende una lettura più naturale. Non c'è figura retorica che possa rivendicare la nostra fede nei santi; in modo che, se non consentiamo la disposizione nei MSS. cui si fa riferimento, saremo obbligati a ricorrere alla trasposizione, perché la fede deve riferirsi a Gesù Cristo, e l'amore ai santi.