Paolo e Timoteo, servi di Gesù Cristo, a tutti i santi in Cristo Gesù che sono a Filippi, con i vescovi e i diaconi: Paolo e Timoteo - Che Timoteo fosse in quel tempo con l'apostolo a Roma apprendiamo da Filippesi 2:19 , e anche che era molto alto nella stima dell'apostolo. Aveva anche accompagnato... [ Continua a leggere ]
Grazia _sia_ a voi e pace da Dio, Padre nostro, e _dal_ Signore Gesù Cristo. La grazia sia a te - Vedi Romani 1:7 (nota).... [ Continua a leggere ]
Ringrazio il mio Dio per ogni ricordo di voi, per ogni ricordo - Ogni volta che mi ricorderete, così spesso ringrazio Dio per la grande opera compiuta in mezzo a voi. Alcuni pensano che le parole dovrebbero essere tradotte, nonostante tutto il tuo gentile ricordo; riferendosi alla loro gentile atten... [ Continua a leggere ]
Sempre in ogni mia preghiera per voi tutti chiedendo con gioia, sempre in ogni mia preghiera, prego spesso per voi, e mi diverto molto a farlo, vedendo ciò che Dio ha già operato in mezzo a voi.... [ Continua a leggere ]
Per la vostra comunione nel Vangelo dal primo giorno fino ad ora; Per la vostra comunione nel Vangelo - se consideriamo κοινωνια come implicazione di comunione o comunione spirituale, allora significa non solo la loro attenzione al Vangelo, la loro disponibilità a continuarlo e la perseveranza in es... [ Continua a leggere ]
Avendo fiducia in questa cosa molto, che Colui che ha cominciato un'opera buona in voi la porterà a compimento _che_ fino al giorno di Cristo Gesù: Essere sicuri - Non ci sarà nulla manca da parte di Dio a sostenervi; e per renderti saggio, santo e felice; e ti condurrà infine nel suo regno e nella... [ Continua a leggere ]
Così come mi fa piacere pensare questo di tutti voi, perché vi ho nel mio cuore; in quanto sia nei miei vincoli, sia nella difesa e conferma del vangelo, voi tutti siete partecipi della mia grazia. È giusto per me pensare questo - Εστι δικαιον· È giusto che io debba pensare così, perché ti ho nel mi... [ Continua a leggere ]
Perché Dio è la mia testimonianza, quanto desidero ardentemente tutti voi nelle viscere di Gesù Cristo. Perché Dio è il mio record - invito Dio a testimoniare che ho il più forte affetto per te e che ti amo con lo stesso tipo di tenera sollecitudine con cui Cristo ha amato il mondo quando ha dato se... [ Continua a leggere ]
E questo ti prego, che il tuo amore abbondi sempre più in scienza e _in_ ogni giudizio; Questo prego - Questa è la sostanza di tutte le mie preghiere per te, affinché il tuo amore per Dio, gli uni per gli altri e per tutti gli uomini abbondi sempre più, ετι μαλλον και μαλλον περισσευη, che sia come... [ Continua a leggere ]
Affinché possiate approvare le cose eccellenti; affinché siate sinceri e senza offesa fino al giorno di Cristo; Affinché possiate approvare le cose eccellenti - Εις το δοκιμαζειν ὑμας τα διαφεροντα· Al fine di mettere alla prova le cose che differiscono, o le cose che sono più utili. Per l'amore pur... [ Continua a leggere ]
Essere ripieni dei frutti di giustizia, che sono per mezzo di Gesù Cristo, a gloria e lode di Dio. Essere ripieni dei frutti della giustizia - Per giustizia possiamo intendere, qui, tutta l'opera dello Spirito di Dio, nell'anima di un credente; e per i frutti della rettitudine, tutti i santi caratte... [ Continua a leggere ]
Ma vorrei che comprendeste, fratelli, che le cose _che_ mi sono _accadute_ sono ricadute piuttosto a favore del Vangelo; Che le cose che mi sono accadute - San Paolo era in quel momento prigioniero a Roma, e sembra probabile che fosse già stato chiamato a difendersi e a rivendicare le dottrine del V... [ Continua a leggere ]
Sicché i miei vincoli in Cristo si manifestano in tutto il palazzo e in tutti gli altri _luoghi_ ; I miei vincoli - sono manifesti in tutto il palazzo - In conseguenza della difesa pubblica che era obbligato a fare, le sue dottrine devono essere pienamente conosciute nella corte, e in tutta la città... [ Continua a leggere ]
E molti dei fratelli nel Signore, essendo fiduciosi dei miei legami, sono molto più audaci nel dire la parola senza paura. Crescendo fiduciosi - Trovando l'effetto prodotto dalla difesa pubblica che fece l'apostolo, furono molto incoraggiati e più arditamente e apertamente proclamarono la dottrina d... [ Continua a leggere ]
Alcuni infatti predicano Cristo anche con invidia e contesa; e alcuni anche di buona volontà: Alcuni - predicano Cristo anche di invidia e di contesa - Questi dovevano essere i maestri giudaizzanti, che insistevano sulla necessità di collegare i riti mosaici con le istituzioni cristiane; e, probabil... [ Continua a leggere ]
L'uno predica Cristo di contesa, non sinceramente, supponendo di aggiungere afflizione ai miei vincoli: Predicare Cristo di contesa - I maestri giudaizzanti, predicano anche Cristo; riconoscono che Gesù è il Cristo o il Messia promesso, e lo predicano come tale. Non sinceramente - Ουχ ἁγνως· Non ca... [ Continua a leggere ]
Ma l'altro dell'amore, sapendo che sono pronto per la difesa del vangelo. L'altro dell'amore - Per un desiderio sincero, non solo di far conoscere al popolo la via della salvezza, ma anche di rivendicare e aiutare l'apostolo, perché lo consideravano come incaricato da Dio di predicare e difendere il... [ Continua a leggere ]
Cosa poi? tuttavia, in ogni modo, sia nella finzione, sia nella verità, Cristo è predicato; e in ciò mi rallegro, sì, e mi rallegrerò. Cosa poi? - Poco importa a me come si predica Cristo, purché si predica. Mi rallegro che si sappia qualcosa di lui; e sono veramente lieto che il Vangelo sia fatto c... [ Continua a leggere ]
Poiché so che questo si volgerà alla mia salvezza mediante la tua preghiera, e il rifornimento dello Spirito di Gesù Cristo, Questo si volgerà alla mia salvezza - Cioè: sarà il mezzo della mia sicurezza temporale; della mia liberazione; poiché così la parola σωτηρια è qui da intendersi. I Giudei ave... [ Continua a leggere ]
Secondo la mia fervida attesa e la _mia_ speranza, che in nulla mi vergognerò, ma _che_ con tutta franchezza, come sempre, _così_ ora anche Cristo sarà magnificato nel mio corpo, sia _in_ vita che in morte. Aspettativa sincera - Aveva la più fiduciosa aspettativa che Dio gli sarebbe stato vicino, co... [ Continua a leggere ]
Perché per me vivere _è_ Cristo e morire _è_ guadagno. Perché per me vivere è Cristo - Che io viva o muoia, Cristo è guadagno per me. Mentre vivo sono proprietà e servo di Cristo, e Cristo è la mia parte; se muoio - se sarò chiamato a testimoniare la verità a spese della mia vita, questo sarà un gua... [ Continua a leggere ]
Ma se vivo nella carne, questo _è_ il frutto della mia fatica: ma non so cosa sceglierò. Ma se vivo nella carne - Se sarò risparmiato più a lungo, lavorerò per Cristo come ho fatto; e questo è il frutto del mio lavoro, che Cristo sarà magnificato dalla mia vita più lunga, Filippesi 1:20 . Eppure no... [ Continua a leggere ]
Perché io sono in difficoltà tra due, avendo il desiderio di partire e di stare con Cristo; che è di gran lunga migliore: perché io sono in uno stretto tra due - vale a dire. il morire ora, e lo stare subito con Dio; o vivere più a lungo per predicare e diffondere il Vangelo, e così glorificare Cris... [ Continua a leggere ]
Tuttavia dimorare nella carne _è_ più necessario per te. Rimanere nella carne - Sarebbe certamente un guadagno per me morire, ma sarà un guadagno per te se io vivo. Se muoio andrò subito alla gloria; se vivrò, continuerò a servirvi e a rafforzarvi nella fede.... [ Continua a leggere ]
E avendo questa fiducia, so che rimarrò e continuerò con tutti voi per il vostro sostegno e la gioia della fede; Avendo questa fiducia, so che rimarrò - Convinto che è necessario che io viva più a lungo, per la diffusione e la difesa del Vangelo, sono persuaso che ora sarò liberato. Fu così infatti,... [ Continua a leggere ]
Affinché la tua gioia possa essere più abbondante in Gesù Cristo per me, venendo di nuovo da te. Affinché la tua gioia sia più abbondante - Gli uomini si rallegrano di più nel recuperare una cosa perduta, che nel possesso continuo di ciò che è di molto più valore.... [ Continua a leggere ]
Solo che la tua conversazione sia come si conviene al vangelo di Cristo: che sia che vengo a vederti, sia che sia assente, possa sentire le tue cose, affinché stiate saldi in un solo spirito, con una mente sola che lottate insieme per la fede di il Vangelo; La tua conversazione sia come si addice al... [ Continua a leggere ]
E in nulla spaventati dai tuoi avversari: il che è per loro segno evidente di perdizione, ma per te di salvezza, e quella di Dio. In nulla spaventati dai tuoi avversari - Quindi sembra che la Chiesa di Filippi fosse allora perseguitata. Che è per loro - Ἡτις αυτοις εστιν. Alcuni critici molto giudi... [ Continua a leggere ]
Poiché vi è dato in favore di Cristo, non solo di credere in lui, ma anche di soffrire per lui; A voi è dato in favore di Cristo - Ὑμιν εχαρισθη· A voi è dato per grazia; non è un piccolo privilegio che Dio ti abbia onorato fino a questo punto da permetterti di soffrire a causa di Cristo. Sono solo... [ Continua a leggere ]
Avere lo stesso conflitto che hai visto in me, e ora senti _essere_ in me. Avere lo stesso conflitto - Quando Paolo predicò il Vangelo a Filippi fu aspramente perseguitato, come apprendiamo da Atti degli Apostoli 16:19 , essendo stato spogliato, flagellato, gettato in prigione, anche nella prigione,... [ Continua a leggere ]