Infine, fratelli miei, rallegratevi nel Signore. Scrivere a te le stesse cose, per me infatti non _è_ doloroso, ma per te _è_ sicuro. Rallegrati nel Signore - Sii sempre felice; ma lascia che quella felicità sia quella che ottieni dal Signore. Per scrivere le stesse cose - intende quelli che prima... [ Continua a leggere ]
Attenti ai cani, attenti ai lavoratori malvagi, attenti alla concisione. Attenti ai cani - Gli Ebrei, che qui hanno lo stesso appellativo che prima davano ai Gentili: poiché i Gentili non erano inclusi nel patto, li chiamarono Cani; e loro stessi, i figli dell'Altissimo. Ora, essi sono scacciati dal... [ Continua a leggere ]
Poiché noi siamo circoncisi, che adoriamo Dio nello spirito, e gioiamo in Cristo Gesù e non abbiamo fiducia nella carne. Noi siamo la circoncisione - Noi, che abbiamo abbracciato la fede di Cristo crocifisso, siamo ora entrati nella nuova alleanza e, secondo quella nuova alleanza, adoriamo Dio nello... [ Continua a leggere ]
Anche se potrei anche avere fiducia nella carne. Se un altro uomo pensa di poter confidare nella carne, io di più: sebbene anch'io possa avere fiducia - Se qualcuno di loro ha motivo di vantarsi in riti e privilegi esteriori, io ho altrettanto; si, di più.... [ Continua a leggere ]
Circonciso l'ottavo giorno, della stirpe d' Israele, _della_ tribù di Beniamino, ebreo degli Ebrei; come toccare la legge, un fariseo; Circonciso l'ottavo giorno - Questo era il tempo in cui la legge richiedeva che i maschi fossero circoncisi; e troviamo, da Genesi 17:14 , sia nel Pentateuco samarit... [ Continua a leggere ]
Per quanto riguarda lo zelo, la persecuzione della chiesa; toccando la giustizia che è nella legge, irreprensibile. Quanto allo zelo - Quanto al mio zelo per il farisaismo, ne ho dato piena prova perseguitando la Chiesa di Cristo; e questo è noto a tutti i miei connazionali. Toccando la giustizia -... [ Continua a leggere ]
Ma quali cose erano per me un guadagno, quelle che consideravo una perdita per Cristo. Ma quali cose erano guadagno - Il credito e il rispetto che avevo, essendo zelantemente attaccato alla legge e alle tradizioni degli anziani, che consideravo una perdita per Cristo - vidi che questo non mi poteva... [ Continua a leggere ]
Sì, senza dubbio, e considero tutte le cose _tranne la_ perdita per l'eccellenza della conoscenza di Cristo Gesù, mio Signore: per il quale ho sofferto la perdita di tutte le cose, e le considero _solo_ sterco, per poter vincere Cristo, conto tutte le cose ma perdita - Non solo i miei privilegi eb... [ Continua a leggere ]
Ed essere trovati in lui, non avendo la mia giustizia, che è dalla legge, ma quella che è mediante la fede di Cristo, la giustizia che è di Dio mediante la fede: ed essere trovato in lui - Sii trovato credente in Cristo, non avere la mia giustizia - non confidare in nessuna cosa che ho fatto o potre... [ Continua a leggere ]
Che io possa conoscere lui, e il potere della sua risurrezione, e la comunione delle sue sofferenze, essendo reso conforme alla sua morte; Che io possa conoscerlo - Per essere il Messia vero e promesso, e sperimentare tutta quella salvezza che ha comprato con il suo sangue. La potenza della sua ris... [ Continua a leggere ]
Se in qualche modo potessi raggiungere la risurrezione dei morti. La risurrezione dei morti - Cioè la risurrezione di coloro che, morti nel Signore, salgono alla gloria e all'onore; e quindi San Paolo usa una parola peculiare che non si trova altrove nel Nuovo Testamento, εξαναστασις. Le parole, com... [ Continua a leggere ]
Non come se avessi già raggiunto, né fossi già perfetto: ma seguo dopo, per poter apprendere ciò per cui sono anche appreso da Cristo Gesù. Non come se avessi già ottenuto - Ουχ ὁτι ηδη ελαβον· Poiché non ho ancora ricevuto il premio; Non sono glorificato, perché non ho terminato il mio corso; e ho... [ Continua a leggere ]
Fratelli, non ritengo che me stesso di aver appreso: ma _questa_ sola cosa _che faccio_ , dimenticando quelle cose che sono dietro e tendendo a quelle che sono prima, non mi reputo di aver appreso - Qualunque dono, grazia o onore io ricevuto da Gesù Cristo, considero ogni cosa incompleta finché non... [ Continua a leggere ]
Mi spingo verso il segno per il premio dell'alta chiamata di Dio in Cristo Gesù. Spingo verso il segno - Κατα σκοπον διωκω· Inseguo lungo la linea; questo è un riferimento alla linea bianca che segnava il terreno dello stadio, dal punto di partenza alla porta, sulla quale i corridori erano obbligati... [ Continua a leggere ]
Perciò, quanti sono perfetti, pensiamo così: e se in qualche cosa la pensate diversamente, Dio vi rivelerà anche questo. Quanti sono perfetti quanti sono ben istruiti nelle cose divine, che hanno liberato ogni dipendenza dalla legge e da ogni altro sistema per la salvezza, e che discernono Dio che l... [ Continua a leggere ]
Tuttavia, a cui siamo già pervenuti, camminiamo secondo la stessa regola, pensiamo alla stessa cosa. Dove abbiamo già raggiunto - Non perdiamo quella parte della corsa che abbiamo già corso, camminiamo secondo la stessa regola - teniamo sempre in vista la linea bianca, pensiamo sempre alla stessa co... [ Continua a leggere ]
Fratelli, siate miei seguaci insieme e osservate coloro che camminano come ci avete preso per esempio. Fratelli, siate miei seguaci - nelle cose di Cristo lasciate che io sia la vostra linea, e i miei scritti che predicano e conducono la vostra regola. E segnali - Σκοπειτε. Sempre alludendo alla fi... [ Continua a leggere ]
(Per molti camminano, di cui vi ho parlato spesso, e ora vi dico anche piangendo, _che sono_ i nemici della croce di Cristo: Per molti camminano, ecc. - Continuano a predicare i maestri giudaizzanti, che desiderano incorporare la circoncisione, e altre ordinanze della legge, con il Vangelo. Sono i... [ Continua a leggere ]
La cui fine _è la_ distruzione, il cui Dio _è il loro_ ventre, e la _cui_ gloria _è_ nella loro vergogna, che badano alle cose terrene.) La cui fine è la distruzione - Questa è la questione della loro dottrina e della loro condotta. Sono qui descritti da tre personaggi: 1. Il loro dio è il loro ven... [ Continua a leggere ]
Perché la nostra conversazione è in paradiso; donde anche noi cerchiamo il Salvatore, il Signore Gesù Cristo: La nostra conversazione è nei cieli - Ἡμως - το πολιτευμα· La nostra città, o cittadinanza, o diritti civili. La parola propriamente indica l'amministrazione, il governo o la forma di una re... [ Continua a leggere ]
Chi cambierà il nostro corpo vile, affinché possa essere modellato come il suo corpo glorioso, secondo l'opera mediante la quale può anche sottomettere a sé tutte le cose. Chi cambierà il nostro corpo vile - Ὁς μετασχηματισει το σωμα της ταπεινωσες ἡμων· Chi rimodellerà, o altererà la forma e la con... [ Continua a leggere ]