Filippesi 3:16

Tuttavia, a cui siamo già pervenuti, camminiamo secondo la stessa regola, pensiamo alla stessa cosa. Dove abbiamo già raggiunto - Non perdiamo quella parte della corsa che abbiamo già corso, camminiamo secondo la stessa regola - teniamo sempre in vista la linea bianca, pensiamo sempre alla stessa cosa, considerando sempre il glorioso premio che ci viene offerto da Dio per mezzo di Cristo Gesù per animarci e incoraggiarci.

I manoscritti, versioni e padri della recensione o edizione alessandrina, e che Griesbach e altri suppongono contengano il testo più puro, omettono le parole κανονι, το αυτο φρονειν, e leggono il versetto così: camminare; o, secondo quanto abbiamo già raggiunto, regoliamo la nostra vita. C'è tanto disaccordo sulle parole di cui sopra nei manoscritti, ecc., che la maggior parte dei critici le considera come una sorta di glossa, che non ha mai fatto una parte originale del testo. Il dottor White dice, Certissime delenda; "Di certo dovrebbero essere cancellati."