Perciò, fratelli miei carissimi e desiderati, mia gioia e mia corona, state saldi nel Signore, _miei_ carissimi. Perciò, mio - diletto - Poiché hai questa armatura, e quei nemici, e Dio per il tuo sostegno, guarda che stai saldo in lui. Questo versetto appartiene senza dubbio al capitolo precedent... [ Continua a leggere ]
Io supplico Euodia, e prego Sintica, che siano della stessa mente nel Signore. Io supplico Euodia, e supplico Sintiche - Queste erano due pie donne, come generalmente si suppone, che erano diaconesse nella Chiesa di Filippi, e che in alcuni punti della dottrina e della disciplina erano in disaccordo... [ Continua a leggere ]
E ti prego anche, vero compagno di giogo, aiuta quelle donne che hanno lavorato con me nel Vangelo, anche con Clemente e _con_ altri miei compagni di lavoro, i cui nomi _sono_ nel libro della vita. Aiuta quelle donne che hanno lavorato con me - Sia nei paesi greci che asiatici le donne erano tenute... [ Continua a leggere ]
Rallegratevi sempre nel Signore: _e_ ancora vi dico: Rallegratevi. Rallegrati sempre nel Signore - Sii continuamente felice; ma questa felicità la puoi trovare solo nel Signore. La vera felicità è spirituale; come può venire solo da Dio, così tende infallibilmente a lui. L'apostolo ripete l'esortazi... [ Continua a leggere ]
Fa' che la tua moderazione sia nota a tutti gli uomini. Il Signore _è_ vicino. Si noti la tua moderazione - La parola ha un significato molto ampio; significa lo stesso di επιεικεια, mitezza, pazienza, arrendevolezza, mansuetudine, clemenza, moderazione, riluttanza a litigare o contendere; ma la mod... [ Continua a leggere ]
Stai attento per niente; ma in ogni cosa, mediante la preghiera e la supplica con ringraziamento, le tue richieste siano rese note a Dio. Non badare a nulla - Μηδεν μεριμνατε· Non essere ansiosamente sollecito; non dar luogo alla cura della custodia, lascia che ciò che accadrà; poiché l'ansia non pu... [ Continua a leggere ]
E la pace di Dio, che supera ogni intelligenza, custodirà i vostri cuori e le vostre menti per mezzo di Cristo Gesù. E la pace di Dio - Quella armonia di tutte le passioni e appetiti che è prodotta dallo Spirito Santo, e nasce dal senso del perdono e del favore di Dio; Manterrà i vostri cuori - Φρο... [ Continua a leggere ]
Infine, fratelli, qualunque cosa sia vera, qualunque cosa _sia_ onesta, qualunque cosa _sia_ giusta, qualunque cosa _sia_ pura, qualunque cosa _sia_ bella, qualunque cosa _sia_ di buona reputazione; se _c'è_ qualche virtù, e se _c'è_qualsiasi lode, pensa a queste cose. Infine, fratelli - Scopo dell'... [ Continua a leggere ]
Quelle cose che avete appreso, ricevuto, udito e visto in me, fatele: e il Dio della pace sarà con voi. Quelle cose che hai - imparato - dalla mia predicazione e dai miei scritti; E ricevuto - Per fede, come rivelazione di Dio; E udito - Dalla mia predicazione, e quella di coloro che hanno lavorat... [ Continua a leggere ]
Ma mi sono molto rallegrato nel Signore, che ora finalmente la tua cura per me è rifiorita; in cui anche voi siete stati attenti, ma vi è mancata l'opportunità. Ma ho gioito nel Signore - Ogni bene viene da Dio, o subito dalla sua provvidenza o dalla sua grazia; perciò l'apostolo ringrazia Dio per l... [ Continua a leggere ]
Non che io parli per mancanza: perché ho imparato, in qualunque stato mi _trovassi_ , ad accontentarmi. Non che io parli a proposito del bisogno - sono del tutto indifferente a questo riguardo; lasciando tutto il mio sostegno, pur vincolato alla testimonianza di Gesù, alla provvidenza di Dio. Perch... [ Continua a leggere ]
So sia umiliarsi, e so abbondare: dovunque e in tutte le cose sono istruito sia ad essere sazio che ad avere fame, sia ad abbondare che a soffrire il bisogno. So - come essere umiliato - ho attraversato tutti questi stati; So come comportarmi in ciascuno e come estrarre il bene da tutti. Ed era pass... [ Continua a leggere ]
Posso fare ogni cosa per mezzo di Cristo che mi fortifica. Posso fare ogni cosa - Non era un'abitudine che aveva acquisito con l'esercizio frequente, era una disposizione che aveva per grazia; ed era in grado di fare tutto per il potere di un Cristo che dimora in lui. Attraverso Colui che mi fortifi... [ Continua a leggere ]
Nonostante abbiate fatto bene, avete comunicato con la mia afflizione. Hai fatto bene - Anche se ho imparato tutte queste importanti lezioni, e non sono mai infelice nel bisogno, hai fatto bene a mandarmi sollievo nel tempo dell'afflizione.... [ Continua a leggere ]
Ora anche voi Filippesi sapete che all'inizio del vangelo, quando partii dalla Macedonia, nessuna chiesa comunicava con me riguardo al dare e al ricevere, ma voi soltanto. All'inizio del Vangelo - Quando, dopo avervi predicato, uscii in Macedonia, non ricevetti aiuto da nessuna delle Chiese che avev... [ Continua a leggere ]
Perché anche a Tessalonica avete inviato ancora e ancora alla mia necessità. Perché anche a Tessalonica - Mentre lavorava per piantarvi la Chiesa, fu sostenuto in parte lavorando con le sue mani, 1 Tessalonicesi 2:9 ; 2 Tessalonicesi 3:7 ; e in parte dalle contribuzioni inviategli da Filippi. Anche... [ Continua a leggere ]
Non perché io desideri un dono: ma desidero un frutto che abbondi per tuo conto. Non perché io desideri un dono, non parlo così per incitarti a mandarmi un altro dono; Dico questo sul tema generale, perché desidero che portiate tali frutti che abbondino sul vostro conto nel giorno del Signore.... [ Continua a leggere ]
Ma io ho tutto e abbondo: sono sazio, avendo ricevuto da Epafrodito le cose _che sono state inviate_ da te, un odore di soave profumo, un sacrificio gradito, gradito a Dio. Io ho tutto, ora mi avete mandato così tanto da Epafrodito, che abbondo in tutte le cose necessarie alla vita. Avendo ricevuto... [ Continua a leggere ]
Ma il mio Dio provvederà a tutto il vostro bisogno secondo le sue ricchezze nella gloria di Cristo Gesù. Il mio Dio soddisferà tutto il tuo bisogno - Come mi hai dato nella mia angoscia, Dio non permetterà mai che tu voglia senza suscitare aiuto a te, come ti ha suscitato per aiuto a me. Secondo la... [ Continua a leggere ]
Ora a Dio e Padre nostro _sia la_ gloria nei secoli dei secoli. Amen. Ora a Dio e Padre nostro: Dio è nostro Padre in Cristo Gesù; e quanta pietà ha un padre per i suoi figli, tale ha il Signore per quelli che lo temono; come un padre è preoccupato per il sostegno e la vita dei suoi figli, così Dio... [ Continua a leggere ]
Salutate ogni santo in Cristo Gesù. I fratelli che sono con me vi salutano. Saluta ogni santo - Ricordati di presentare i miei affettuosi auguri ad ogni cristiano di Filippi. I fratelli che sono con me - Quelli che erano compagni di lavoro con lui, generalmente si suppone fossero Aristarco, Marco,... [ Continua a leggere ]
Tutti i santi ti salutano, soprattutto quelli della casa di Cesare. Tutti i santi - Tutti i cristiani ora a Roma. Coloro che sono della casa di Cesare - Nerone era in questo momento imperatore di Roma: un miserabile più indegno, crudele e diabolico non ha mai disonorato il nome o la forma dell'uomo... [ Continua a leggere ]
La grazia di nostro Signore Gesù Cristo _sia_ con tutti voi. Amen. La grazia di nostro Signore - La consueta benedizione apostolica, che spesso è avvenuta, ed è stata più volte spiegata. Vedi Romani 1:7 (nota) e Galati 6:18 (nota). La parola ἡμων, nostro, è omessa da molti MSS. e diverse versioni, c... [ Continua a leggere ]