Galati 2:1

Quindi quattordici anni dopo salii di nuovo a Gerusalemme con Barnaba, e presi anche Tito con me . Poi quattordici anni dopo - C'è una notevole differenza tra i critici riguardo al tempo specificato in questo verso; l'apostolo è comunque generalmente supposto che si riferisca al viaggio che fece a Gerusalemme, circa la questione della circoncisione, menzionata in Atti degli Apostoli 15:4 , ecc.

Questi anni, dice il dottor Whitby, vanno calcolati dal tempo della sua conversione, qui menzionata Galati 1:18 , avvenuta ad 35 (33); il suo viaggio da Pietro fu nel 38 (36 dC), e poi tra questo e il concilio di Gerusalemme, riunito nel 49 (52 dC), ci saranno quattordici anni intermedi. Le date tra parentesi sono secondo la cronologia che seguo negli Atti degli Apostoli. Il Dr. Whitby ha alcune obiezioni contro questa cronologia, che possono essere viste nelle sue note.

Altri sostengono che il viaggio di cui parla l'apostolo è quello menzionato Atti degli Apostoli 11:27 , ecc., quando Barnaba e Saulo furono inviati dalla Chiesa di Antiochia con sollievo ai poveri cristiani in Giudea; essendovi in ​​quel tempo una grande penuria in quella terra. La mancata menzione di Tito da parte di san Luca in quel viaggio non è una valida obiezione contro di essa: poiché non lo menziona in nessuna parte della sua storia, essendo questo il primo luogo in cui ricorre il suo nome.

E sembra che san Paolo intendesse apposta supplire a quel difetto, dicendo: Salii con Barnaba, e presi anche Tito con me. L'ex San Luca riferisce, Atti degli Apostoli 11:30 ; quest'ultimo fornisce San Paolo.