Commento biblico di Adam Clarke
Galati 3:10
Infatti quanti sono tra le opere della legge sono sotto la maledizione: poiché sta scritto, Maledetto è chiunque non continua a farle in tutte le cose che sono scritte nel libro della legge. Quanti sono le opere della legge - Tutti coloro che cercano la salvezza mediante l'esecuzione delle opere della legge sono sotto la maledizione, perché è impossibile per loro arrivare al significato spirituale e all'intento della legge; e la legge dichiara maledetti quelli che non continuano a farle in tutte le cose che sono scritte nel libro della legge.
Quindi, ogni ebreo è necessariamente sotto la maledizione della legge infranta di Dio; e ogni peccatore è sotto la stessa maledizione, anche se non è ebreo, chi non si rifugia nella salvezza che gli è stata data dal Vangelo. È degno di nota che nessuna copia stampata della Bibbia ebraica conserva la parola כל col, Tutto, in Deuteronomio 27:26 , che qui risponde alla parola dell'apostolo πασι, tutto.
San Girolamo dice che i Giudei lo sopprimevano, perché non sembrasse che fossero obbligati a compiere tutte le cose che sono scritte nel libro della legge. Sulla genuinità della lettura non c'è motivo di dubitare: esiste in sei manoscritti. di Kennicott e De Rossi, nel testo samaritano, in più copie del Targum, nei Settanta, e nella citazione qui fatta dall'apostolo, in cui non vi è variazione neanche nel manoscritto. o nelle versioni.