Commento biblico di Adam Clarke
Galati 3:4
Avete sofferto tante cose invano? se è ancora invano. Avete sofferto tante cose invano? - Hai ricevuto e perso tanto bene? Il verbo πασχων, come composto con ευ, bene, o κακως, malato, e spesso senza né l'uno né l'altro, significa soffrire dolore o perdita, o possedere e godere. In tal caso l'uomo è considerato come il paziente, e il bene o il male agisce su di lui. Sebbene sia possibile che i Galati abbiano subito qualche persecuzione per la verità di Cristo, è altrettanto probabile che l'apostolo si riferisca ai benefici che avevano ricevuto.
Avete ricevuto la fede, il perdono dei vostri peccati, il dono dello Spirito Santo, e con esso molti doni e grazie straordinari; e avete subito la perdita di tutte queste cose? Avete ricevuto tutto questo invano? se ancora invano - se è credibile che avete sacrificato tanti eccellenti benefici per un bene immaginario.