Ora io dico _che_ l'erede, finché è un figlio, non differisce nulla da un servo, sebbene sia signore di tutti; L'erede, fintanto che è un bambino - Sebbene sia nominato per volontà di suo padre erede di tutti i suoi beni, tuttavia fino a quando non raggiunge l'età legale non è padrone di nulla, e no... [ Continua a leggere ]
Ma è sotto tutori e governatori fino al tempo stabilito dal padre. Ma è sotto tutori - Επιτροπους· Guardiani e governatori; οικονομους· coloro che hanno la responsabilità della famiglia. Queste parole sono quasi simili; ma si può considerare il primo come esecutore testamentario, l'ultimo come colui... [ Continua a leggere ]
Anche così noi, quando eravamo bambini, eravamo in schiavitù sotto gli elementi del mondo: Anche così noi - L'intero popolo ebraico era in uno stato di non-età mentre era sotto la legge. Gli elementi del mondo - Una semplice frase ebraica, יסודי עולם הזה yesodey olam hazzeh, "i principi di questo m... [ Continua a leggere ]
Ma quando venne la pienezza del tempo, Dio mandò suo Figlio, fatto di donna, fatto sotto la legge, Quando venne la pienezza del tempo - Il tempo che Dio nella sua infinita saggezza riteneva migliore; in cui sono stati riempiti tutti i suoi consigli; e il tempo che il suo Spirito, per mezzo dei profe... [ Continua a leggere ]
Per riscattare quelli che erano sotto la legge, affinché potessimo ricevere l'adozione di figli. Riscattarli - Εξαγορασῃ· Pagare un prezzo per loro, e così riscattarli dalla necessità di osservare la circoncisione, offrire sacrifici bruti, compiere diverse abluzioni, ecc., ecc. Che potessimo riceve... [ Continua a leggere ]
E poiché siete figli, Dio ha mandato lo Spirito del suo Figlio nei vostri cuori, gridando: Abba, Padre. E poiché siete figli - Per fede in Cristo Gesù, essendo riscattati sia dalla schiavitù che dalla maledizione della legge; Dio - il Padre, chiamato generalmente la prima persona della gloriosa Trin... [ Continua a leggere ]
Perciò non sei più servo, ma figlio; e se figlio, erede di Dio per mezzo di Cristo. Tu non sei più un servo - Tu che hai creduto in Cristo non sei più uno schiavo, né sotto il dominio del peccato né sotto l'obbligo del rito Mosaico; ma un figlio di Dio, adottato nella famiglia celeste. E se un figl... [ Continua a leggere ]
Tuttavia, quando non conoscevate Dio, rendevate servizio a coloro che per natura non sono dèi. Quando non conoscevate Dio - Sebbene sia evidente, dalla struttura di tutta questa epistola, che il grande corpo dei cristiani nelle Chiese di Galazia erano convertiti tra gli ebrei o proseliti al giudaism... [ Continua a leggere ]
Ma ora, dopo che avete conosciuto Dio, o piuttosto siete conosciuti da Dio, come rivolgervi di nuovo agli elementi deboli e mendicanti, ai quali desiderate essere di nuovo in schiavitù? Ora, dopo che avete conosciuto Dio, dopo essere stati portati alla conoscenza di Dio come vostro Salvatore. O meg... [ Continua a leggere ]
Tu osservi i giorni, i mesi, i tempi e gli anni. Osservate i giorni - Considerate superstiziosamente i Sabbath ei giorni particolari della vostra nomina; E mesi - Nuove lune; tempi - feste, come quelle dei tabernacoli, dedicazione, pasqua, ecc. Anni - Espiazioni annuali, anni sabbatici e giubilei.... [ Continua a leggere ]
Ho paura di te, per non averti concesso fatica invano. Ho paura di te - comincio ora ad essere seriamente allarmato per te, e penso che tu sia così completamente pervertito dal Vangelo di Cristo, che tutte le mie pene e le mie fatiche nella tua conversione sono state gettate via.... [ Continua a leggere ]
Fratelli, vi supplico, siate come _sono_ io ; perché io _sono_ come voi _sono_ : voi non mi hanno ferito a tutti. Sii come sono - Completamente dedito alla fede e al culto cristiani, dalla più profonda convinzione della sua verità. Poiché io sono come voi - ero un tempo ebreo, e dedito con zelo ai... [ Continua a leggere ]
Sapete come per infermità della carne vi ho predicato il Vangelo all'inizio. Sapete come per infermità - L'apostolo sembra dire che era molto afflitto nel corpo quando per la prima volta predicò loro il Vangelo. Ed è cosa strana questa, che un ministro, così laborioso come fu san Paolo, a volte sia... [ Continua a leggere ]
E non avete disprezzato né respinto la mia tentazione che era nella mia carne; ma mi ha accolto come un angelo di Dio, _anche_ come Cristo Gesù. E la mia tentazione che era nella mia carne - Su questo versetto ci sono tantissime letture diverse, come ci sono varie opinioni. Invece di μου, la Mia te... [ Continua a leggere ]
Dov'è dunque la beatitudine di cui parlavi? perché ti porto testimonianza, che, se _fosse stato_possibile, avresti cavato i tuoi occhi e me li avresti dati. Dov'è dunque la beatitudine di cui parlavi? - Hai parlato di dovrebbe essere in corsivo, non essendoci una parola corrispondente nel testo grec... [ Continua a leggere ]
Sono dunque diventato tuo nemico, perché ti dico la verità? Sono dunque diventato tuo nemico - Com'è che sei tanto alterato verso di me, che ora mi tratti come un nemico, che prima mi amava con il più fervente affetto? È perché ti dico la verità; quella stessa verità per la quale all'inizio mi amavi... [ Continua a leggere ]
Ti colpiscono con zelo, _ma_ non bene; sì, ti escluderebbero, per poterli influenzare. Ti colpiscono con zelo, ma non bene - È difficile per i lettori comuni capire il significato di queste parole: forse sarebbe meglio tradurre Ζηλουσιν ὑμας ου καλως, questi falsi maestri si sforzano di conciliare l... [ Continua a leggere ]
Ma _è_ bene essere zelo altrui in _una_ buona _cosa_ , e non solo quando son presente fra voi. È bene essere affetti con zelo - È bene avere una mente determinata e un cuore ardente in riferimento alle cose lodevoli e buone. Non solo quando sono presente - eri così attaccato a me quando ero in mezz... [ Continua a leggere ]
Figlioli miei, dei quali parto ancora in doglie finché Cristo sia formato in voi, figlioli miei - Τεκνια μου· Figli miei prediletti. Come la loro conversione a Dio era stata frutto di tante fatiche, preghiere e lacrime, così li sentiva come suoi figli, ea lui particolarmente cari, perché era stato i... [ Continua a leggere ]
Desidero essere presente con te ora e cambiare la mia voce; perché dubito di te. desidero essere presente con voi - desidero adattare la mia dottrina al vostro stato; Non so se hai bisogno di un rimprovero più forte o di essere trattato con più indulgenza. Dubito di te - ho dubbi sul tuo stato; il... [ Continua a leggere ]
Ditemi, voi che desiderate essere sotto la legge, non ascoltate la legge? Voi che desiderate essere sotto la legge - Voi che desiderate incorporare le istituzioni mosaiche con il Cristianesimo, e quindi rendervi schiavi della circoncisione e di una grande varietà di riti oppressivi. Non ascolti la... [ Continua a leggere ]
Infatti è scritto che Abramo ebbe due figli, l'uno da una schiava, l'altro da una donna libera. Perché è scritto - Viz. in Genesi 16:15 ; Genesi 22:1 , ecc., che Abramo ebbe due figli, Ismaele e Isacco; l'unico; Ismaele, da una schiava, Agar; l'altro, Isacco, da una donna libera, Sara.... [ Continua a leggere ]
Ma colui _che era_ dalla schiava è nato secondo la carne; ma lui della donna libera _era_ per promessa. Nacque secondo la carne - Ismaele nacque secondo il corso della natura, essendo i suoi genitori entrambi della propria età, così che non vi fu nulla di insolito o di soprannaturale nella sua nasci... [ Continua a leggere ]
Quali cose sono un'allegoria: poiché queste sono le due alleanze; quella del monte Sinai, che genera schiavitù, che è Agar. Quali cose sono un'allegoria - Devono essere comprese spiritualmente; più inteso nel conto di quanto sembri. Allegoria, da αλλος, altro, e αγορεω, o αγορευω, parlare, signific... [ Continua a leggere ]
Per questo Agar è il monte Sinai in Arabia, e risponde a Gerusalemme che ora è, ed è in schiavitù con i suoi figli. Per questo Agar è il Monte Sinai in Arabia - Το γαρ Αγαρ Σινα ορος εστιν εν τη Αραβια. Questa è la lettura comune; ma è letto diversamente in alcuni dei più rispettabili manoscritti, v... [ Continua a leggere ]
Ma Gerusalemme che è in alto è libera, che è la madre di tutti noi. Ma Gerusalemme che è in alto - L'apostolo segue ancora l'allegoria ebraica, mostrando non solo come fu allegorizzata la storia di Agar e Sara, Ismaele e Isacco, ma sottolineando anche che anche Gerusalemme era oggetto di allegoria;... [ Continua a leggere ]
Perché è scritto, Rejoice, _thou_ sterile che non partorivi; scoppia e grida, tu che non sei in travaglio, perché la desolata ha molti più figli di colei che ha un marito. Rallegrati, sterile che non porti - Questa citazione è tratta da Isaia 54:1 , ed è certamente una promessa che si riferisce alla... [ Continua a leggere ]
Ora noi, fratelli, come lo era Isacco, siamo i figli della promessa. Ora noi - che crediamo nel Signore Gesù, siamo i figli della promessa - siamo la progenie spirituale del Messia, la progenie di Abramo, nella quale la promessa affermava che tutte le nazioni della terra sarebbero state benedette.... [ Continua a leggere ]
Ma come allora colui che era nato secondo la carne perseguitava colui _che era nato_ secondo lo Spirito, così _è_ ora. Ma come allora lui - Ismaele, che nacque secondo la carne - la cui nascita non aveva nulla di soprannaturale, ma era secondo il corso ordinario della natura, Perseguitato lui - Isa... [ Continua a leggere ]
Tuttavia, cosa dice la Scrittura? Caccia via la schiava e suo figlio, perché il figlio della schiava non sarà erede con il figlio della libera. Cosa dice la Scrittura? - (In Genesi 21:10 ): Scaccia la donna schiava e suo figlio: e questo cosa implica nel caso di specie? Ebbene, che l'attuale Gerusal... [ Continua a leggere ]
Allora, fratelli, non siamo figli della schiava, ma della libera. Allora - Noi - Giudei e Gentili, che crediamo nel Signore Gesù, non siamo figli della schiava - non siamo soggetti alla legge giudaica, ma dei liberi; e, di conseguenza, sono liberati da tutta la sua schiavitù, obbligo e maledizione.... [ Continua a leggere ]