Galati 4:24

Quali cose sono un'allegoria: poiché queste sono le due alleanze; quella del monte Sinai, che genera schiavitù, che è Agar. Quali cose sono un'allegoria - Devono essere comprese spiritualmente; più inteso nel conto di quanto sembri.

Allegoria, da αλλος, altro, e αγορεω, o αγορευω, parlare, significa una cosa che è rappresentante di un'altra, dove il senso letterale è il rappresentante di un significato spirituale; o, come si esprime il glossario, ἑτερως κατα μεταφρασιν νοουμενα, και ου κατα την αναγνωσιν· "dove la cosa è da intendersi diversamente nell'interpretazione da come appare nella lettura".

Le allegorie sono frequenti in tutti i paesi e sono usate da tutti gli scrittori. Nella vita di Omero, l'autore, parlando delle nozze di Giove e Giunone, raccontate da quel poeta, dice: δοκει ταυτα αλληγορεισθαι, ὁτι Ἡρα μεν νοειται ὁ αηρ-Ζευς δε, ὁ αιθηρ· "Sembra che queste cose debbano essere inteso allegoricamente, poiché Giunone significa l'aria, Giove l'etere.

" Plutarco, nel suo trattato De Iside et Osir., dice: ὡσπερ Ἑλληνες Κρονον αλληγορουσι τον χρονον· "Come i greci allegorizzano Cronos (Saturno) in Chronos (Tempo.)" È ben noto quanto gli ebrei fossero appassionati di allegorizzare. cosa nella legge era per loro un'allegoria, il loro Talmud ne è pieno e uno dei loro scrittori più sobri e più istruiti, Filone, abbonda di loro.

Parlando (De Migrat. Abrah., pag. 420) delle cinque figlie di Zelophehad, dice: ἁς αλληγορουντες αισθησεις ειναι φαμεν· "che, allegorizzando, affermiamo essere i cinque sensi!"

È molto probabile, quindi, che l'allegoria qui prodotta, San Paolo l'avesse presa in prestito dagli scritti ebraici; e lo introduce per condannare i Galati giudaizzanti sui loro stessi principi; e né lui né noi abbiamo più a che fare con questa allegoria che come si applica al soggetto per cui è citata; né concede alcuna licenza a quegli uomini di mente vana e superficiale che si sforzano di trovare allegorie in ogni parte delle sacre scritture e, con ciò che chiamano spiritualizzazione, che è più propriamente carnalizzazione, hanno portato in disgrazia le testimonianze di Dio . Possa lo spirito del silenzio essere riversato su tutti questi corruttori della parola di Dio!

Perché questi sono i due patti - Questi significano due diversi sistemi di religione; l'uno da Mosè, l'altro dal Messia.

Quello del Monte Sinai - Sul quale è stata pubblicata la legge; che è stato caratterizzato da Agar, la schiava di Abramo.

Che genera alla schiavitù - Poiché come la schiava o la schiava poteva solo generare - generare i suoi figli, in uno stato di schiavitù, e soggetti anche a diventare schiavi, così tutti coloro che sono nati e vivono sotto quelle istituzioni mosaiche sono nati e vivono in uno stato di schiavitù - una schiavitù a vari riti e cerimonie; sotto l'obbligo di osservare tutta la legge, tuttavia, per la sua severità e la loro fragilità, obbligati a vivere nell'abituale violazione di essa, e di conseguenza esposti alla maledizione che essa pronuncia.