Galati 4:26

Ma Gerusalemme che è in alto è libera, che è la madre di tutti noi. Ma Gerusalemme che è in alto - L'apostolo segue ancora l'allegoria ebraica, mostrando non solo come fu allegorizzata la storia di Agar e Sara, Ismaele e Isacco, ma sottolineando anche che anche Gerusalemme era oggetto di allegoria; perché era una massima tra i rabbini, che "tutto ciò che era sulla terra, lo stesso si trovava anche in cielo perché non c'è materia, per quanto piccola, in questo mondo, che non abbia qualcosa di simile nel mondo spirituale.

" Su questa massima, gli ebrei immaginano che ogni cosa terrena abbia il suo rappresentante in cielo; e specialmente tutto ciò che riguarda Gerusalemme, la legge e le sue ordinanze. Rab. Kimchi, parlando di Melchisedec, re di Salem, dice: זו ירושלם של מעלה zu Yerushalem shel malah, "Questa è la Gerusalemme che viene dall'alto." Questa frase ricorre frequentemente tra questi scrittori, come si può vedere in Schoettgen, che ha scritto un'espressa dissertazione sull'argomento. Hor. Hebr., vol. i. pag. 1205.

È libera, che è la madre di tutti noi - C'è una Gerusalemme spirituale, di cui questo è il tipo; e questa Gerusalemme, in cui sono le anime di tutti i giusti, è libera da ogni schiavitù e peccato: o con questo, probabilmente, si intendeva il regno del Messia; e questo certamente risponde meglio al significato dell'apostolo, come mostra il versetto successivo. C'è una Gerusalemme terrena, ma questa Gerusalemme terrena rappresenta una Gerusalemme celeste: la prima, con tutti i suoi cittadini, è in schiavitù; quest'ultima è una città libera, e anche tutti i suoi abitanti sono liberi.

E questa Gerusalemme è nostra madre; significa la Chiesa di Cristo, la metropoli del cristianesimo, o meglio lo stato di libertà in cui sono condotti tutti i veri credenti. La parola παντων, tra tutte, è omessa da quasi tutti i MS. e versione di antichità e importanza, e dal più eminente dei padri che citano questo luogo; è indubbiamente spurio, e il testo va letto così: Ma Gerusalemme, che è in alto, è libera, che è nostra madre.