Commento biblico di Adam Clarke
Galati 5:23
La mansuetudine, la temperanza: contro di essa non c'è legge. Mitezza - Πραοτης· Mitezza, indulgenza verso i deboli e gli erranti, paziente sofferenza delle offese senza provare uno spirito di vendetta, un equilibrio uniforme di tutti i temperamenti e passioni, tutto l'opposto dell'ira.
Temperanza - Εγκρατεια· Continenza, autogoverno o moderazione, principalmente per quanto riguarda gli appetiti sensuali o animali. Moderazione nel mangiare, bere, dormire, ecc.
Diversi manoscritti molto rispettabili, come D*EFG, con la Vulgata, la maggior parte delle copie dell'Itala e molti dei padri, aggiungono ἁγνεια, castità. Questo, siamo sicuri, non può essere separato dall'autentico carattere cristiano, sebbene possa essere incluso nella parola εγκρατεια, continenza o moderazione, immediatamente precedente.
Contro costoro non c'è legge - Coloro, la cui vita è adorna delle suddette virtù, non possono essere condannati da alcuna legge, poiché tutto lo scopo e il disegno della legge morale di Dio si realizza in coloro che hanno lo Spirito di Dio, producendo in loro cuori e vite i frutti precedenti.