E l'Eterno gli apparve nelle pianure di Mamre; e si sedette all'ingresso della tenda nella calura del giorno; E apparve il Signore - Vedi nota su Genesi 15:1 . Seduti nella porta della tenda - Allo scopo di godersi l'aria rinfrescante nella calura del giorno, quando il sole ha più potere. Un'usanza... [ Continua a leggere ]
Ed egli alzò gli occhi e guardò, ed ecco, tre uomini stavano presso di lui; e quando _li_ vide , corse loro incontro dalla porta della tenda, e si prostrò fino a terra, Tre uomini stavano presso di lui - נצבים עליו nitstsabim alaiv, erano in piedi contro di lui; perché se fossero stati al suo fianco... [ Continua a leggere ]
E disse: Mio Signore, se ora ho trovato grazia ai tuoi occhi, non allontanarti, ti prego, dal tuo servo: E disse: Mio Signore, ecc. - La parola è אדני Adonai, non יהוה Yehovah, perché ancora Abramo non conosceva la qualità dei suoi ospiti. Per una spiegazione di questa parola, Vedi nota su Genesi 15... [ Continua a leggere ]
Vi prego, portate un po' d'acqua, e lavate i piedi, e riposatevi sotto l'albero: portate un po' d'acqua, e lavate i piedi, ecc. - In questi versi troviamo una deliziosa immagine del primitivo ospitalità. In quei tempi antichi non si usavano scarpe come le nostre; e il piede era protetto solo da sand... [ Continua a leggere ]
E andrò a prendere un pezzetto di pane, e vi consolerò i vostri cuori; poi passerete: poiché dunque siete venuti dal vostro servo. E dissero: Così fa, come hai detto tu. Vado a prendere un pezzo di pane - Questo era il terzo requisito, e viene introdotto nel suo ordine; poiché mangiare subito dopo l... [ Continua a leggere ]
Allora Abramo andò in fretta nella tenda a Sara, e disse, Make Presto, tre staia di fior di farina, impastare _esso_ , e dolci fare sul focolare. Tre misure di buona farina - La סאה seah, che qui viene tradotta misura, conteneva, secondo il vescovo Cumberland, circa due galloni e mezzo; e il signor... [ Continua a leggere ]
E Abramo corse fino alla mandria, e fetcht un vitello tenero e buono, e lo diede _esso_ a quello di una giovane; e si affrettò a vestirlo.... [ Continua a leggere ]
Poi prese il burro e il latte, e il vitello, che aveva preparato, e _che_ prima di loro; ed egli stette presso loro sotto l'albero, ed essi mangiarono. E si fermò con loro sotto l'albero, e mangiarono - Niente è più comune in Hindostan che vedere viaggiatori e ospiti mangiare all'ombra degli alberi.... [ Continua a leggere ]
Ed essi dissero: Dove _si trova_ Sara, tua moglie? Ed egli disse: Ecco, nella tenda.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Certamente ritornerò a te secondo il tempo della vita; ed ecco, Sara tua moglie avrà un figlio. E Sara sentito _che_ all'ingresso della tenda, che _era_ dietro di lui. Ritornerò certamente - Abramo aveva ora novantanove anni, e questa promessa si è adempiuta quando aveva cento; cosicc... [ Continua a leggere ]
Ora Abramo e Sara _erano_ vecchi _e_ invecchiati; _e_ cessò di essere con Sara alla maniera delle donne. Cessò di essere con Sarah alla maniera delle donne - E di conseguenza, naturalmente parlando, il concepimento non poteva aver luogo; quindi se ha un figlio deve essere in modo soprannaturale o mi... [ Continua a leggere ]
Perciò Sara rise dentro di sé, dicendo: Dopo che sarò invecchiato avrò piacere, essendo anche il mio signore vecchio? Sarah rise - In parte per il piacere alla nuda idea della possibilità della cosa, e in parte per la convinzione che fosse estremamente improbabile. Sembra essere stata nello stesso s... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse ad Abramo: "Perché Sara rise, dicendo: Devo partorire sicuramente un bambino, che sono vecchio?" E il Signore (Geova) disse, ecc. - Quindi sembra che una di queste tre persone fosse Geova, e poiché questo nome non viene mai dato a nessun essere creato, di conseguenza si intende il D... [ Continua a leggere ]
Qualcosa è troppo difficile per il Signore? Al tempo stabilito ritornerò da te, secondo il tempo della vita, e Sara avrà un figlio. Qualcosa è troppo difficile per il Signore? - היפלא מיהוה דבר hayippal meihovah dabar, una parola (o una cosa) sarà meravigliosa dal Signore? vale a dire, qualsiasi cos... [ Continua a leggere ]
Allora Sarah negò, dicendo: Non ho riso; perché aveva paura. E lui disse: No; ma ridevi.... [ Continua a leggere ]
E gli uomini si levarono di là, e guardarono verso Sodoma: e Abramo andò con loro per condurli lungo la via. Abramo andò con loro per portarli sulla strada - Questo era un altro pezzo di ospitalità primitiva - per dirigere gli estranei sulla strada. Le strade pubbliche allora non esistevano e le gui... [ Continua a leggere ]
E l'Eterno disse: Nasconderò ad Abrahamo ciò che faccio; Devo nascondermi da Abramo - Cioè, non mi nasconderò. Un modo di parlare comune nella Scrittura - una domanda posta quando viene progettato un affermativo. Gli uomini raccolgono uva di spine? Gli uomini non raccolgono uva di spine, ecc.... [ Continua a leggere ]
Visto che Abramo diventerà sicuramente una nazione grande e potente, e tutte le nazioni della terra saranno benedette in lui? Sicuramente diverrà una nazione grande e potente - La rivelazione che gli faccio sarà preservata tra i suoi posteri; e l'esatto adempimento delle mie promesse, fatte tanto te... [ Continua a leggere ]
Poiché io lo conosco, che comanderà ai suoi figli e alla sua famiglia dopo di lui, e seguiranno la via del SIGNORE, per fare giustizia e giudizio; affinché il SIGNORE attiri su Abramo ciò che ha detto di lui. E manterranno la via del Signore - La vera religione; via di Dio; quello in cui Dio stesso... [ Continua a leggere ]
E il Signore disse: Perché il grido di Sodoma e Gomorra è grande, e perché il loro peccato è molto grave; Perché il grido di Sodoma e Gomorra - Vedi nota su Genesi 13:13 .... [ Continua a leggere ]
Ora scenderò e vedrò se hanno fatto del tutto secondo il grido che è venuto a me; e se no, lo saprò. Scendo ora, ecc. - Una lezione ai magistrati, insegnando loro a non giudicare secondo verbale, ma ad indagare accuratamente sui fatti stessi - Jarchi.... [ Continua a leggere ]
E gli uomini voltarono la faccia di là e andarono verso Sodoma; ma Abramo stava ancora davanti all'Eterno. E gli uomini si voltarono - Cioè, i due angeli che accompagnavano Geova erano ora mandati verso Sodoma; mentre il terzo, che è chiamato Signore o Geova, rimase con Abramo allo scopo di insegnar... [ Continua a leggere ]
E Abramo si avvicinò e disse: Farai morire anche tu il giusto con l'empio? Distruggi anche tu il giusto con l'empio? - Una forma di discorso simile a quella in Genesi 18:17 , un principio invariabile di giustizia, che i giusti non devono essere puniti per i crimini degli empi. E questo Abramo pone c... [ Continua a leggere ]
Forse ci sono cinquanta giusti nella città: distruggerai anche tu e non risparmierai il posto per i cinquanta giusti che _sono in_ essa?... [ Continua a leggere ]
Che sia lungi da te agire in questo modo, uccidere il giusto con l'empio; e che il giusto sia come l'empio, che sia lontano da te: non farà il giudice di tutta la terra? Non farà bene il giudice di tutta la terra? - Solo Dio è il Giudice di tutti gli uomini. Abramo, rivolgendosi così alla persona de... [ Continua a leggere ]
E il SIGNORE disse: Se trovo a Sodoma cinquanta giusti nella città, allora risparmierò tutto il luogo per amor loro.... [ Continua a leggere ]
E Abramo rispose e disse: Ecco ora, mi sono assunto per parlare al Signore, che non _sono che_ polvere e cenere: Che non sono che polvere e cenere - עפר ואפר aphar vaepher, parole molto simili nel suono, poiché si riferiscono a cose che tanto si somigliano. Polvere: le particelle più leggere della t... [ Continua a leggere ]
Forse mancheranno cinque dei cinquanta giusti: distruggerai tutta la città per _mancanza di_ cinque? Ed egli disse: Se trovo quarantacinque, non la distruggerò _esso_ .... [ Continua a leggere ]
E gli parlò ancora una volta, e disse: Forse là se ne troveranno quaranta. Ed egli disse: Non lo farò _è_ per il bene di una quarantina.... [ Continua a leggere ]
E ha detto _a lui_ , Oh lasciate che non si adiri il Signore, e io parlerò: Forse là se ne trenta si trovano lì. Ed egli disse: Non lo farò _che_ , se ve ne troverò trenta.... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse: Ecco ora, ho preso su di me per parlare al Signore: Forse là se ne troveranno venti. Ed egli disse: Non la distruggerò _che_ per amore di una ventina.... [ Continua a leggere ]
E disse: Oh, non si arrabbi il Signore, e parlerò ancora solo per questa volta: forse là se ne troveranno dieci. Ed egli disse: Non la distruggerò _che_ per amore di dieci. Forse lì se ne trovano dieci - Sapendo che nella famiglia del nipote si professava e si praticava la vera religione, non poteva... [ Continua a leggere ]
E il Signore se ne andò, non appena ebbe lasciato la comunione con Abramo: e Abramo tornò al suo luogo. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]