Genesi 2:21

E il Signore Iddio fece cadere su Adamo un sonno profondo, ed egli si addormentò; e prese una delle sue costole, e chiuse la carne invece di essa; Il Signore Dio fece cadere su Adamo un sonno profondo, ecc. - Questo non era né svenimento né estasi, ma ciò che la nostra traduzione definisce molto propriamente un sonno profondo.

E prese una delle sue costole - È irrilevante se rendiamo צלע tsela una costola, o una parte del suo fianco, perché può significare entrambe le cose: una parte dell'uomo doveva essere usata per l'occasione, importa se osso o carne non; sebbene sia probabile, dal versetto Genesi 2:23 , che una parte di entrambi sia stata presa; poiché Adamo, sapendo com'era formata la donna, disse: Questa è carne della mia carne e osso delle mie ossa.

Dio avrebbe potuto formare la donna dalla polvere della terra, come aveva formato l'uomo; ma se l'avesse fatto, doveva essere apparsa ai suoi occhi come un essere distinto, con il quale non aveva alcun rapporto naturale. Ma poiché Dio la formò da una parte dell'uomo stesso, vide che era della stessa natura, della stessa identica carne e sangue, e della stessa costituzione sotto tutti gli aspetti, e di conseguenza aveva uguali poteri, facoltà e diritti. Ciò assicurò subito il suo affetto ed eccitò la sua stima.