Genesi 21:14

E Abramo si alzò di buon mattino, e prese il pane e una bottiglia d'acqua, e diede esso ad Agar, mettendo esso sulla spalla, e il bambino, e la mandò via: e lei se ne andò, e vagava nel deserto di Bersabea. Prese il pane e una bottiglia - Con la parola pane dobbiamo intendere il cibo o le provviste che erano necessarie per lei e Ismaele, finché non fossero giunti al luogo della loro destinazione; che, senza dubbio, Abramo ha particolarmente sottolineato.

La bottiglia, che era fatta di pelle, di solito pelle di capra, conteneva acqua sufficiente a farli durare finché non arrivassero al pozzo successivo; cosa che, è probabile, anche Abramo specificò particolarmente. Questo pozzo, a quanto pare, Agar mancava, e quindi vagò nel deserto in cerca di altra acqua, finché tutto ciò che aveva portato con sé fu consumato. Possiamo quindi tranquillamente presumere che lei e suo figlio fossero sufficientemente provvisti per il loro viaggio, se non avessero perso la strada.

I viaggiatori in quei paesi prendono solo, al giorno d'oggi, provviste sufficienti per portarli al villaggio o accampamento successivo; e l'acqua per rifornirli finché non s'incontreranno al prossimo pozzo. Ciò che aggiunge all'apparenza di crudeltà in questo caso è che la nostra traduzione sembra rappresentare Ismaele come un bambino; e che Agar era obbligata a portare lui, il pane e la bottiglia d'acqua sulla schiena o sulla spalla allo stesso tempo.

Ma che Ismaele non potesse essere portato sulla spalla di sua madre sarà sufficientemente evidente se si considera la sua età; Ismaele nacque quando Abramo aveva 86 anni, Genesi 16:16 ; Isacco nacque quando aveva cento anni, Genesi 21:5 ; quindi Ismaele aveva quattordici anni alla nascita di Isacco.

Aggiungi a questo l'età di Isacco quando fu svezzato, che, da Genesi 21:8 , (vedi nota Genesi 21:8 ) era probabilmente tre, e scopriremo che Ismaele al momento della sua partenza da Abramo non aveva meno di diciassette anni. Anni; un'età che, in quei tempi primitivi, un giovane poteva guadagnarsi da vivere, sia con il suo arco nel deserto, sia tenendo greggi come fece Giacobbe.