Genesi 22:14

E Abrahamo pose nome a quel luogo Jehovahjireh: come si dice a questo giorno, Al monte del Signore sarà provveduto. Geova - jireh - יהוה יראה Yehovah-yireh, letteralmente interpretato a margine, Il Signore vedrà; cioè, Dio avrà cura che sia fatto tutto ciò che è necessario per il conforto e il sostegno di coloro che confidano in Lui: quindi le parole sono solitamente tradotte, Il Signore provvederà; così i nostri traduttori, Genesi 22:8 , אלהים יראה Elohim yireh, Dio provvederà; perché il suo occhio tocca sempre il suo cuore, e i bisogni che vede la sua mano è sempre pronta a soddisfare.

Ma tutto questo sembra essere stato fatto sotto un impulso divino, e le parole sono state dette profeticamente; quindi Houbigant e alcuni altri rendono le parole così: Dominus videbitur, il Signore sarà visto; e questa traduzione sembra richiedere la seguente clausola, Come si dice fino ad oggi, בהר יהוה יראה behar Yehovah yeraeh, Su questo monte si vedrà il Signore. Da ciò sembra che il sacrificio offerto da Abramo fosse inteso come un sacrificio rappresentativo, e fu mantenuta una tradizione secondo cui Geova doveva essere visto in modo sacrificale su questo monte.

E questo rende più che probabile l'opinione espressa in Genesi 22:1 , cioè che Abramo offrì Isacco proprio su quel monte sul quale, nella pienezza dei tempi, soffrì Gesù. Vedi Vescovo Warburton.