E Abimelec disse ad Isacco: Vattene da noi; poiché tu sei molto più potente di noi. Vai da noi; poiché tu sei molto più potente di noi - Questo è il primo esempio registrato di ciò che veniva chiamato ostracismo tra i Greci; cioè, l'esilio di una persona dallo stato, del cui potere, influenza o ricchezza, la gente era gelosa. C'è un detto notevole di Bacone su questo argomento, che sembra suggerire che avesse proprio questa circostanza sotto i suoi occhi: "L'invidia pubblica è un ostracismo che eclissa gli uomini quando diventano troppo grandi.

"Su questo stesso principio il Faraone opprimeva gli Israeliti. Sembra che i Filistei fossero gelosi della crescente prosperità di Isacco e che l'avessero considerata non come una giusta ricompensa della sua operosità e santità, ma come una loro perdita individuale, come se il suo guadagno fosse a loro spese; perciò decisero di scacciarlo e di prendere per sé il suo terreno ben coltivato, ecc. tra di noi, e il mio popolo è invidioso di te. Non è forse questa la traduzione migliore? Perché difficilmente si può supporre che Isacco fosse "più potente" del re di intere tribù.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità