Genesi 29:31

E quando il Signore vide che Lea era odiata, le aprì il grembo: ma Rachele era sterile. Il Signore vide che Lia era odiata - Da questo e dal versetto precedente ricaviamo il significato genuino della parola sano, odiare, in certi punti controversi delle Scritture. La parola significa semplicemente un minor grado di amore; così è detto, Genesi 29:30 : "Giacobbe amava Rachele più di Lea", i.

e., amava Lia meno di Rachele; e questo è chiamato odio in Genesi 29:31 : Quando il Signore vide che Lea era odiata - che le mostrava meno affetto di quanto le fosse dovuto, come una delle legittime mogli di Giacobbe, le aprì il grembo - la benedisse con bambini. Ora, i frequenti rapporti di Giacobbe con Lea (vedi i versetti seguenti) provano a sufficienza che egli non la odiava nel senso in cui questo termine è usato tra noi; ma sentiva e mostrava meno affetto per lei che per sua sorella.

Così ho amato Giacobbe, ma ho odiato Esaù, significa semplicemente che ho mostrato un grado maggiore di affetto per Giacobbe e la sua posterità di quanto non abbia fatto per Esaù e i suoi discendenti, dando al primo una porzione terrena migliore di quella che ho dato a quest'ultimo, e scegliendo la famiglia di Giacobbe come progenitrice del Messia. Ma non una sola parola di tutto questo si riferisce agli stati eterni di una delle due nazioni.

Coloro che si sforzano di sostenere certe peculiarità del loro credo con scritture come queste, commettono un grande errore, non conoscendo la Scrittura e non considerando adeguatamente né la sovranità né la misericordia di Dio.