E quando Rachele vide che non partoriva a Giacobbe, Rachele invidiò sua sorella; e disse a Giacobbe: Dammi figli, altrimenti muoio. Dammi figli, altrimenti muoio - Questo è un discorso molto riprovevole, e sostiene non solo l'invidia e la gelosia, ma anche una totale mancanza di dipendenza da Dio. A... [ Continua a leggere ]
E l'ira di Giacobbe si accese contro Rachele: e disse: _Sono_ io al posto di Dio, che ti ha negato il frutto del grembo? Amos I al posto di Dio - Amos I più grande di Dio, per darti ciò che ha rifiutato?... [ Continua a leggere ]
E lei disse: Ecco la mia serva Bilhah, entra da lei; ed ella mi solleverà sulle ginocchia, affinché anch'io possa avere figli da lei. Mi solleverà sulle ginocchia - L'ancella era di proprietà esclusiva della padrona, come è già stato osservato nel caso di Agar; e quindi non solo tutto il suo lavoro,... [ Continua a leggere ]
E lei gli diede in moglie Bilhah, sua serva, e Giacobbe entrò da lei.... [ Continua a leggere ]
E Bila concepì e partorì un figlio a Giacobbe.... [ Continua a leggere ]
E Rachele disse: Dio mi ha giudicato, e ha anche ascoltato la mia voce, e mi ha dato un figlio: perciò la chiamò Dan. La chiamò il suo nome Dan - Perché trovò che Dio aveva giudicato per lei, e decise che avrebbe dovuto avere un figlio dalla sua serva; quindi ha chiamato il suo nome דן dan, a giudic... [ Continua a leggere ]
E la serva di Bila Rachele concepì di nuovo e partorì a Giacobbe un secondo figlio.... [ Continua a leggere ]
E Rachele disse: Con grandi lotte ho lottato con mia sorella, e ho vinto: e lei lo chiamò Neftali. Lo chiamò Neftali - נפתלי naftali, la mia lotta, secondo il modo comune di interpretazione; ma è più probabile che la radice פתל pathal significhi torcere o intrecciare. Quindi il signor Parkhurst trad... [ Continua a leggere ]
Quando Lea vide che aveva abbandonato il portamento, prese Zilpa, la sua serva, e le diede in moglie Giacobbe.... [ Continua a leggere ]
E la serva di Zilpah Leah partorì un figlio a Giacobbe.... [ Continua a leggere ]
E Lia disse: "Viene una truppa" e lo chiamò Gad. Ha chiamato il suo nome Gad - Questo è stato variamente tradotto. גד gad, può significare una truppa, un esercito, un soldato, un falso dio, supposto essere lo stesso di Giove o Marte; poiché poiché Labano sembra essere stato, se non un idolatra, ma u... [ Continua a leggere ]
E la serva di Zilpah Leah partorì a Giacobbe un secondo figlio.... [ Continua a leggere ]
E Lia disse: Felice sono io, perché le figlie mi chiameranno beata: e lo chiamò Aser. E Leah disse: Felice sono io... באשרי beoshri, nella mia felicità, perciò lei chiamò il suo nome אשר aser, cioè beatitudine o felicità.... [ Continua a leggere ]
E Ruben andò nei giorni della mietitura del grano, e trovò delle mandragole nel campo, e le portò a sua madre Lia. Allora Rachele disse a Lia: Dammi, ti prego, delle mandragole di tuo figlio. Reuben - trovato mandragora - דודאים dudaim. Che cosa fossero è del tutto sconosciuto, e gli uomini istruiti... [ Continua a leggere ]
E lei le disse: _È_ una cosa da poco che tu abbia preso mio marito? e porteresti via anche le mandragole di mio figlio? E Rachele disse: Perciò stanotte giacerà con te per le mandragole di tuo figlio. Hai preso mio marito - Sembra probabile che Rachele avesse trovato il modo di assorbire tutto l'aff... [ Continua a leggere ]
E Giacobbe uscì dal campo la sera, e Lea uscì incontro a lui, e disse: Devi entrare da me; perché sicuramente ti ho assunto con le mandragole di mio figlio. E quella notte giacque con lei. Ti ho assunta - Possiamo notare tra le donne ebree un intenso desiderio di avere figli; e sembra che sia stato... [ Continua a leggere ]
E Dio diede ascolto a Lea, ed ella concepì e partorì a Giacobbe il quinto figlio.... [ Continua a leggere ]
E Lia disse: Dio mi ha dato il mio salario, perché ho dato la mia serva a mio marito: ed ella lo chiamò Issacar. Dio mi ha dato il mio salario - שכרי sechari. E lei chiamò il suo nome Issacar, יששכר, Questa parola è composta da יש yesh, Is, e שכר sachar, Salario, da שכר sachar, soddisfare, soddisfar... [ Continua a leggere ]
E Lia concepì di nuovo e partorì il sesto figlio Giacobbe.... [ Continua a leggere ]
E Lia disse: Dio mi ha _dotato di_ una buona dote; ora mio marito abiterà con me, perché gli ho partorito sei figli: e lo chiamò Zabulon. Ora mio marito abiterà con me - יזבלני yizbeleni; e lo chiamò Zabulon, dimora o convivenza, poiché ora si aspettava che Giacobbe dimorasse con lei, come prima ave... [ Continua a leggere ]
E poi partorì una figlia e la chiamò Dinah. E la chiamò Dinah - דינה dinah, giudizio. Come Rachele aveva chiamato suo figlio da Bila Dan, Genesi 30:6 , così Lea chiama sua figlia Dina, poiché Dio aveva giudicato e determinato per lei, così come per sua sorella nell'istanza precedente.... [ Continua a leggere ]
E Dio si ricordò di Rachele, e Dio le diede ascolto e le aprì il grembo. E Dio l'ascoltò - Dopo il severo rimprovero che Rachele aveva ricevuto da suo marito, Genesi 30:2 , sembra che ella cercasse Dio con la preghiera, e che lui l'ascoltasse; così che la sua preghiera e fede ottennero ciò che la su... [ Continua a leggere ]
Ed ella concepì e partorì un figlio; e disse: Dio ha tolto il mio biasimo:... [ Continua a leggere ]
E lei lo chiamò Giuseppe; e disse: Il Signore mi aggiungerà un altro figlio. Ha chiamato il suo nome Giuseppe - יוסף Yoseph, aggiungendo, o colui che aggiunge; dichiarando così profeticamente che Dio le avrebbe aggiunto un altro figlio, cosa che si è compiuta nella nascita di Beniamino, Genesi 35:18... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando Rachele ebbe nato Giuseppe, Giacobbe disse a Labano: Mandami via, affinché io possa andare al mio luogo e al mio paese. Giacobbe disse a Labano: Mandami via - Avendo ora, come generalmente si suppone, compiuto i quattordici anni che si era impegnato a servire per Lea e Rachele.... [ Continua a leggere ]
Dare _a me_ le mie mogli ei miei figli, per il quale ho te servito, e lasciami andare: tu conosci il servizio che ti ho fatto.... [ Continua a leggere ]
E Labano gli disse: Ti prego, se ho trovato grazia ai tuoi occhi, _indugia: poiché_ ho appreso per esperienza che il Signore mi ha benedetto per amor tuo. Ho imparato per esperienza - nichashti, da נחש nachash, a guardare con attenzione, ad osservare, a curiosare. Ho considerato diligentemente l'int... [ Continua a leggere ]
Ed egli disse, nominarmi il tuo salario, e te lo darò _esso_ .... [ Continua a leggere ]
Ed egli gli disse: Tu sai come ti ho servito e come il tuo bestiame era con me.... [ Continua a leggere ]
Poiché _era_ poco quello che avevi prima che io _venissi_ , ed _ora_ è aumentato a una moltitudine; e l'Eterno ti ha benedetto fin dal mio arrivo: e ora quando provvederò anche alla mia propria casa? Poiché poco avevi tu prima che io venissi - Giacobbe approfitta della concessione fatta da suo suoce... [ Continua a leggere ]
E lui disse: Cosa ti darò? E Giacobbe disse: "Non mi darai nulla; se mi farai questa cosa, io pascolerò di nuovo _e_ custodirò il tuo gregge:... [ Continua a leggere ]
Oggi passerò per tutto il tuo gregge, togliendo di là tutto il bestiame chiazzato e chiazzato, e tutto il bestiame bruno tra le pecore, e chiazzato e chiazzato tra le capre: e _di questi_ sarà il mio salario. Passerò attraverso tutto il tuo gregge - tson, implicando, come abbiamo visto prima, tutti... [ Continua a leggere ]
Così la mia giustizia risponderà per me nel tempo a venire, quando verrà per il mio salario davanti a te: tutto ciò che non _è_ chiazzato e chiazzato tra le capre, e marrone tra le pecore, sarà considerato rubato con me.... [ Continua a leggere ]
E Labano disse: Ecco, vorrei che fosse secondo la tua parola.... [ Continua a leggere ]
E quello stesso giorno mise capre che striati e chiazzati e tutte le capre che sono state punteggiate e chiazzate, _e_ tutti quelli che aveva _un po 'di_ bianco in esso, e tutto il nero fra gli agnelli, e diede _loro_ in mano a i suoi figli. I capri che erano striati di anelli - התישים העקדים hattey... [ Continua a leggere ]
E stabilì tre giorni di cammino fra sé e Giacobbe: e Giacobbe pasceva il resto delle greggi di Labano.... [ Continua a leggere ]
E Giacobbe gli prese delle verghe di pioppo verde, di nocciolo e di castagno; e vi appallottolò delle sterpaglie bianche, e fece apparire il bianco che _era_ nelle verghe. Bastoncini di pioppo verde - לבנה לח libneh lach. La libneh è generalmente intesa come il pioppo bianco; e la parola lach, che q... [ Continua a leggere ]
E pose le verghe che aveva guarnito davanti alle greggi nei canali di scolo negli abbeveratoi quando le greggi venivano a bere, affinché concepissero quando venivano a bere. E pose le verghe che aveva ammassato davanti alle greggi - È stata a lungo un'opinione che qualunque cosa fa una forte impress... [ Continua a leggere ]
E le greggi concessero davanti alle verghe e partorirono bestiame striato, chiazzato e chiazzato.... [ Continua a leggere ]
E Giacobbe separò gli agnelli, e rivolse le facce delle greggi verso le striature e tutto il bruno nel gregge di Labano; e mise da parte le sue greggi, e non le mise al bestiame di Labano. Giacobbe separò gli agnelli, ecc. - Quando Giacobbe si occupò del gregge di Labano, secondo l'accordo già menzi... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, ogni volta che il bestiame più forte concepiva, Giacobbe pose le verghe davanti agli occhi del bestiame nelle fogne, affinché potessero concepire tra le verghe. Ogniqualvolta il bestiame più forte concepiva - La parola מקשרות mekushsharoth, che traduciamo più forte, è intesa da molti... [ Continua a leggere ]
Ma quando il bestiame era debole, non _li_ mise dentro: così i più deboli erano di Labano e il più forte di Giacobbe.... [ Continua a leggere ]
E l'uomo crebbe molto, e aveva molto bestiame, e serve, e servi, e cammelli, e asini. E l'uomo aumentò enormemente - Non c'è da meravigliarsi, quando usò mezzi come quelli sopra. E aveva ancelle e servi: fu obbligato ad aumentarli man mano che il suo bestiame si moltiplicava. E cammelli e asini, per... [ Continua a leggere ]