Commento biblico di Adam Clarke
Genesi 31:21
Così fuggì con tutto ciò che aveva; ed egli si alzò, e passò il fiume, e rivolse la sua faccia verso il monte Galaad. Passato sul fiume - L'Eufrate, come giustamente nota il Targum. Ma come poteva passare un fiume simile con le sue greggi, ecc.? Questa difficoltà non sembra aver colpito i critici in generale. I rabbini lo sentivano e affermano che Dio fece un miracolo per Giacobbe in questa occasione, e che passò sopra i piedi asciutti.
Poiché non sappiamo in quale altro modo potesse passare, è prudente riferirlo alla potenza di Dio, che lo accompagnò per tutto il suo cammino. Potrebbero, tuttavia, esserci stati guadi ben noti sia a Giacobbe che a Labano, per i quali avrebbero potuto facilmente passare.
Il monte Galaad - Quale fosse l'antico nome di questo monte, non lo sappiamo; ma è probabile che non avesse il nome di Galaad fino a dopo la transazione menzionata Genesi 31:47 . I monti di Galaad erano a oriente del paese posseduto dalle tribù di Ruben e di Gad; e si estendeva dal monte Hermon alle montagne di Moab - Calmet. È unito al Monte Libano e comprende la regione montuosa chiamata nel Nuovo Testamento Trachonitis - Dodd.