Commento biblico di Adam Clarke
Genesi 34:30
E Giacobbe disse a Simeone e Levi: «Voi mi avete turbato per farmi puzzare tra gli abitanti del paese, tra i Cananei e i Ferezei; e io essendo poco numeroso, si raduneranno contro di me e mi uccideranno; e io sarò distrutto, io e la mia casa. Mi hai turbato - Hai portato la mia mente in grande angoscia e messo in pericolo la mia sicurezza personale; per farmi puzzare - per rendermi odioso alle tribù circostanti, così che ci sono tutte le ragioni per sospettare che quando questo atto sarà compiuto si uniranno in una confederazione contro di me, ed estirperanno tutta la mia famiglia.
E se non fosse stato sotto la peculiare protezione di Dio, con tutta probabilità umana sarebbe stato così; ma aveva prevalso con Dio, e doveva prevalere anche con gli uomini. Che il risentimento di Giacobbe non sia stato dissimulato, abbiamo la prova più completa nel privare questi due figli del diritto di primogenitura, che altrimenti avrebbero senza dubbio goduto. Vedi Genesi 49:5 , Genesi 49:7 , dove sono collegate alcune circostanze aggiuntive.