Poi passarono mercanti madianiti; e tirarono fuori Giuseppe dalla fossa e lo sollevarono, e vendettero Giuseppe agli Ismeeliti per venti sicli d'argento; e portarono Giuseppe in Egitto. Per venti pezzi d'argento - Negli anglosassoni sono trenta pence. Questo, credo, è il primo caso registrato di vendita di un uomo per uno schiavo; ma la pratica di certo non iniziò ora, senza dubbio era stata in uso molto tempo prima.

Invece dei pezzi, forniti dai nostri traduttori, il persiano ha miskal, che probabilmente doveva significare un siclo; e se si intendono sicli, prendendoli a tre scellini ciascuno, Giuseppe fu venduto per circa tre sterline. Ho conosciuto un intero carico di schiavi, pari a ottocentotredici, acquistati da un capitano di schiavi nel fiume Bonny, in Africa, in media, per sei libbre ciascuno; e questo pagamento è stato fatto in pistole, polvere da sparo e bigiotteria! Poiché c'erano solo nove dei fratelli presenti, e vendettero Giuseppe per venti sicli, ognuno aveva più di due sicli come sua parte in questa transazione più infame.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità