Commento biblico di Adam Clarke
Genesi 37:3
Ora Israele amava Giuseppe più di tutti i suoi figli, perché era il figlio della sua vecchiaia: e gli fece una veste di molti colori. Un mantello di molti colori - כתנת פסים kethoneth passim, un mantello composto da strisce di stoffa di diverso colore. Simile a questa era la toga praetexta della giovinezza romana, che era bianca, rigata o frangiata di porpora; questa la portarono fino all'età di diciassette anni, quando la cambiarono con la toga virilis, o toga pura, che era tutta bianca.
Tali vesti come abiti di distinzione sono indossate in tutta la Persia, l'India e la Cina fino ai giorni nostri. Non c'è da meravigliarsi che i suoi fratelli lo invidiassero, quando suo padre lo aveva fatto oggetto così illustre del suo amore parziale. Abbiamo già visto alcuni dei mali prodotti da questa ingiustificabile condotta dei genitori nel preferire un figlio a tutti gli altri. L'antica favola della scimmia e del suo cucciolo preferito, che ella abbracciò fino alla morte per gentilezza, era diretta contro le sciocche predilezioni dei genitori come queste.