E Giuseppe fu portato in Egitto; e Potifar, ufficiale del faraone, capo delle guardie, egiziano, lo comprò dalle mani degli Ismeeliti, che lo avevano condotto là. Un ufficiale del Faraone, capitano della guardia - Mr. Ainsworth, supponendo che il suo ufficio consistesse semplicemente nell'avere la c... [ Continua a leggere ]
E il Signore era con Giuseppe, ed egli era un uomo prospero; ed era nella casa del suo signore l'Egiziano.... [ Continua a leggere ]
E il suo padrone vide che l'Eterno _era_ con lui e che l'Eterno faceva prosperare nelle sue mani tutto ciò che aveva fatto.... [ Continua a leggere ]
E Giuseppe trovò grazia ai suoi occhi, e lo servì: e lo costituì sovrintendente della sua casa, e tutto _ciò_ che aveva lo mise nelle sue mani. Lo nominò sovrintendente - הפקיד hiphkid, da פקד pakad, per visitare, curare, sovrintendere; lo stesso di επισκοπος, sovrintendente o vescovo, presso i grec... [ Continua a leggere ]
E avvenne che dal tempo _che_ lo aveva costituito sovrintendente in casa sua, e su tutto ciò che aveva, che l'Eterno benedisse la casa dell'Egiziano per amore di Giuseppe; e la benedizione dell'Eterno fu su tutto ciò che aveva in casa e nel campo.... [ Continua a leggere ]
E lasciò tutto ciò che aveva nella mano di Giuseppe; e non sapeva che avrebbe dovuto, salvo il pane che aveva mangiato. E Giuseppe era _una __persona_ buona e ben favorita. Giuseppe era una persona buona e ben favorita - יפה תאר ויפה מראה yepkeh thoar, vipheh mareh, bello nella sua persona e bello n... [ Continua a leggere ]
E avvenne, dopo queste cose, che la moglie del suo padrone gettò gli occhi su Giuseppe; e lei disse: sdraiati con me.... [ Continua a leggere ]
Ma egli rifiutò e disse alla moglie del suo padrone: Ecco, il mio padrone non si rende conto di ciò che _è_ con me in casa, e mi ha affidato tutto ciò che ha; Il mio padrone non vuole - non sa, dall'antico anglosassone, witan, sapere; quindi, arguzia, intelletto, intelletto, saggezza, prudenza.... [ Continua a leggere ]
_Non c'è_ nessuno più grande di me in questa casa; né ha egli trattenuto qualche cosa da me, ma a te, perché tu _sei_ la moglie: come allora posso fare questo gran male e peccare contro Dio? Come allora - veeik, e come? Giuseppe dà due ragioni più potenti per la sua non conformità con i desideri del... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, come lei parlava giorno per giorno a Giuseppe, egli non le dava ascolto di giacere presso di lei, _o_ di stare con lei.... [ Continua a leggere ]
E avvenne in questo tempo che _Giuseppe_ entrò in casa per fare i suoi affari; e _là dentro non c'era_ nessuno degli uomini della casa.... [ Continua a leggere ]
Ed ella lo prese per la veste, dicendo: Giaci con me; ed egli le lasciò in mano la veste, fuggì e lo fece uscire.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando ella vide che aveva lasciato la sua veste in mano ed era fuggito via,... [ Continua a leggere ]
Che ella chiamò gli uomini della sua casa e parlò loro, dicendo: Vedete, ci ha portato un ebreo per schernirci; è venuto da me per coricarsi con me, e io ho gridato a gran voce: ci ha portato un ebreo - la moglie di Potifar finge di gettare una grande colpa su suo marito, che possiamo ragionevolment... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando udì che alzavo la voce e gridavo, lasciò la sua veste con me, fuggì e lo fece uscire.... [ Continua a leggere ]
Ed ella ripose la sua veste presso di lei, finché il suo signore non tornò a casa.... [ Continua a leggere ]
Ed ella gli parlò secondo queste parole, dicendo: Il servo ebreo, che ci hai condotto, è venuto da me per deridermi:... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, mentre alzavo la voce e gridavo, egli lasciò la sua veste con me e fuggì.... [ Continua a leggere ]
E avvenne che, quando il suo padrone udì le parole di sua moglie, che ella gli aveva rivolto, dicendo: In questo modo mi ha fatto il tuo servo; che la sua ira si è accesa.... [ Continua a leggere ]
E il padrone di Giuseppe lo prese, e lo mise nella prigione, un luogo dove _erano_ legati i prigionieri del re : ed egli era là nella prigione. Mettilo in prigione - בית סהר beith sohar, letteralmente la casa rotonda; in tale forma fu probabilmente costruita la prigione.... [ Continua a leggere ]
Ma il Signore era con Giuseppe, gli fece misericordia e gli fece grazia agli occhi del guardiano della prigione. Il Signore era con Giuseppe - Poco importa dove si possa gettare la sorte di un servo di Dio; come Giuseppe è sempre impiegato per il suo padrone, e Dio lo onora e fa prosperare la sua op... [ Continua a leggere ]
E il guardiano della prigione affidò alle mani di Giuseppe tutti i prigionieri che _erano_ nella prigione; e tutto ciò che hanno fatto lì, lui era l'agente _di esso_ .... [ Continua a leggere ]
Il guardiano della prigione non guardava a nulla _che fosse_ sotto la sua mano; perché il Signore era con lui, e _che_ che ha fatto, il Signore ha fatto _è_ di prosperare. Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].... [ Continua a leggere ]