Genesi 4:22

E Zillah, anche lei partorì Tubalcain, un maestro di ogni artefice in ottone e ferro: e la sorella di Tubalcain era Naamah. Tubal-cain - Il primo fabbro di cui si abbia notizia, che insegnò a fabbricare strumenti bellici e utensili domestici in ottone e ferro.

Gli strumenti agricoli devono essere stati in uso molto tempo prima, poiché Caino era un coltivatore della terra, e così Adamo, e non avrebbero potuto coltivare la terra senza vanghe, uncini, ecc. Alcune di queste arti erano inutili per l'uomo mentre era innocente e in piedi, ma dopo la sua caduta si sono resi necessari. Così si verifica il detto: Dio ha fatto l'uomo retto, ma hanno cercato molte invenzioni. Come il potere di ottenere ricchezza viene da Dio, così anche l'invenzione delle arti utili.

M. De Lavaur, nella sua Conference de la Fable avec l'Histoire Sainte, suppone che i Greci ei Romani abbiano preso il loro dio fabbro Vulcano da Tubal-cain, figlio di Lamech. La probabilità di questo apparirà,

1. Dal nome, che, omettendo il Tu e trasformando la b in v, mutamento fatto di frequente presso Ebrei, Greci e Romani, fa Vulcain o Vulcano.

2. Dalla sua occupazione era un artigiano, un maestro fabbro in ottone e ferro.

3. Lo ritiene più probabile dai nomi e dai suoni di questo versetto. I metalli che si sciolgono nel fuoco e il loro martellamento hanno una grande somiglianza con il sibilo di tsillah, la madre di Tubal-cain; e צלל tsalal significa tintinnare o emettere un suono come una campana, 1 Samuele 3:11 2 Re 21:12 .

4. Si dice che Vulcano fosse zoppo; M. De Lavaur pensa che questa nozione sia stata presa dal sostantivo צלא tsela, che significa arresto o zoppia.

5. Vulcano doveva sposare Venere, dea della bellezza; Naamah, la sorella di Tubal-cain, pensa, potrebbe aver dato origine a questa parte della favola, poiché il suo nome in ebraico significa bello o grazioso.

6. Si dice che Vulcano fosse geloso di sua moglie, e che avesse forgiato reti in cui prese Marte e lei, e li espose alla vista dell'intera corte celeste: questa idea pensa che fosse derivata dall'importanza letterale del nome Tubal-cain; תבל tebel significa miscuglio incestuoso di parenti, Levitico 20:12 ; e קנא kana, bruciare di gelosia; da queste e da circostanze concomitanti si potrebbe facilmente dedurre il caso dell'adulterio scoperto di Marte e di Venere. È dell'opinione che una tradizione di questo tipo avrebbe potuto facilmente trovare la sua strada dagli egiziani ai greci, poiché i primi avevano frequenti rapporti con gli ebrei.

Di Naama non si parla più nelle Scritture; ma il Targum di Jonathan ben Uzziel ne fa l'inventore di canti funebri e lamenti. RS Jarchi dice che era la moglie di Noè e cita Bereshith Rabba a sostegno dell'opinione. Alcuni medici ebrei dicono che il suo nome è registrato nella Scrittura perché era una donna retta e casta; ma altri affermano che il mondo intero ha vagato dietro di lei, e che i suoi spiriti maligni sono nati nel mondo. Quest'ultima opinione dà qualche appoggio a quella di M. De Lavaur.