Commento biblico di Adam Clarke
Genesi 41:34
Faraone faccia questo , e nomini dei ministri del paese, e nei sette anni di abbondanza occupi la quinta parte del paese d'Egitto. Nomini ufficiali - פקדים pekidim, visitatori, sorveglianti: tradotto da Ainsworth, vescovi; vedi Genesi 39:1 .
Prendi la quinta parte della terra - Ciò che è ancora chiamato il misero, o quella parte del prodotto che viene rivendicata dal re a titolo di imposta. È probabile che al tempo di Giuseppe non fosse tanto una quinta parte, molto probabilmente una decima: ma poiché questa era un'occasione straordinaria, e la terra prodotta a manciate, Genesi 41:47 , il re sarebbe giustificato nel richiedere un quinto; e dalla grande abbondanza, la gente poteva pagare questa tassa aumentata senza sentirla opprimente.