Genesi 42:27

E come uno di loro aprì il suo sacco per dare il cibo al suo asino nella locanda, vide il suo denaro; poiché, ecco, era nella bocca del suo sacco. Uno di loro aprì il suo sacco - Da Genesi 42:35 apprendiamo che ciascuno dei dieci fratelli, vuotando il suo sacco al suo ritorno, vi trovò il suo denaro; possiamo supporre che questo non sia stato scoperto da tutti prima? Sembra di no; e il motivo era probabilmente questo: il denaro veniva messo nella bocca del sacco di uno solo, nei sacchi degli altri veniva messo in fondo o vicino al fondo; quindi solo uno l'ha scoperto per strada, gli altri l'hanno trovato quando sono venuti a svuotare i sacchi a casa del padre.

Nella locanda - במלון bammalon, da לן lan, per alloggiare, stare, rimanere, ecc. Il luogo in cui si fermavano per adescare o riposare se stessi e i loro culi. La nostra locanda di parole ci dà un'idea falsa qui; non c'erano a quel tempo luoghi di intrattenimento del genere nel deserto sul quale dovevano passare, né ce ne sono fino ai giorni nostri. I viaggiatori generalmente si sforzano di raggiungere un pozzo, dove riempiono le loro girbah, o bottiglie di pelle, con acqua fresca, e dopo aver intasato i loro cammelli, asini, ecc.

, permettete loro di potare ogni poca verdura che ci sia nel luogo, vegliando su di loro a turno. Questo è tutto ciò che dobbiamo intendere per malon o locanda nel testo, poiché allora non erano in uso nemmeno i caravanserragli, che generalmente sono non più di quattro pareti perfettamente esposte, il luogo essendo aperto in alto.