Genesi 42:9

E Joseph si ricordò dei sogni che aveva fatto di loro, e disse loro: Voi siete spie; per vedere la nudità della terra siete venuti. Voi siete spie - מרגלים אתם meraggelim attem, siete lacchè, vagabondi, pezzenti, vagabondi, in agguato per la proprietà altrui; persone che, con il pretesto di voler acquistare grano, desiderano solo scoprire se la terra è così indifesa che le tribù a cui appartenete (vedi Genesi 42:11 ) possano attaccarla con successo, scacciare gli abitanti e stabilirsi in esso stesso; o, dopo averlo saccheggiato, si ritirano nei loro deserti.

Questa è un'usanza frequente tra gli arabi fino ai giorni nostri. Così Giuseppe parlò loro rudemente solo per coprire quel calore d'affetto che provava verso di loro; e che essendo in tal modo condotti, apparentemente, in circostanze ristrette e pericolose, le loro coscienze potrebbero essere risvegliate a riflettere e ad aborrire la propria malvagità.