Commento biblico di Adam Clarke
Genesi 43:23
Ed egli disse: Pace sia a voi, non temete: il vostro Dio, e il Dio di tuo padre, ha messo un tesoro nei vostri sacchi: Ho avuto i tuoi soldi. E condusse loro fuori Simeone. E disse: - L'indirizzo dell'amministratore in questo versetto dimostra chiaramente che la conoscenza del vero Dio era in Egitto. È probabile che il maggiordomo stesso fosse ebreo, e che Giuseppe gli avesse dato notizia di tutta la faccenda; e sebbene non fosse libero di rivelarlo, tuttavia dà loro assicurazioni che l'intera faccenda sarebbe andata a buon fine.
Avevo i tuoi soldi - כספכם בא אלי caspechem ba elai, i tuoi soldi vengono da me. Dato che sono il maggiordomo, i soldi per il mais appartengono a me. Non avete motivo di temere alcun male; l'intera transazione è tra me e te; ricevi dunque il denaro in dono dal Dio di tuo padre, non importa di quali mani si serve per trasmetterlo. La condotta dell'amministratore, così come le sue parole, avevano una grande tendenza a sollevare le loro menti oppresse.