Commento biblico di Adam Clarke
Genesi 43:34
E prese e mandò loro delle mense davanti a sé; ma la mensa di Beniamino fu cinque volte quella di tutte le loro. E bevevano, ed erano allegri con lui. La mensa di Benjamin era cinque volte quella di tutte le loro - Sir John Chardin osserva che "in Persia, Arabia e Indie ci sono diverse case dove mettono diversi piatti in grandi vassoi, e ne mettono uno davanti a ogni persona, o prima delle due o delle tre, secondo la magnificenza di ciascuna casa.
Questo è il metodo tra gli indù; i piatti non sono posti in tavola, ma le mense sono inviate a ciascuno dal maestro della festa o dal suo sostituto. I grandi uomini di stato si servono sempre da soli, nelle feste che si fanno per loro; e con maggior profusione, la loro parte di ogni genere di provvigione essendo sempre doppia, tripla o una proporzione maggiore di ogni specie di carne.
La circostanza che Benjamin abbia un pasticcio cinque volte più grande di quello dei suoi fratelli, mostra il particolare onore che Joseph intendeva conferire a lui. Vedere diverse utili osservazioni su questo argomento in Harmer's Observ., vol. ii., p. 101 , ecc., Edito 1808.
1. La scarsità in Canaan non era assoluta; sebbene non avessero mais, avevano miele, noci, mandorle, ecc. Nel mezzo del giudizio, Dio ricorda la misericordia. Se c'era scarsità in Canaan, c'era abbondanza in Egitto; e sebbene la sua provvidenza avesse negato il grano a un paese e l'avesse accumulato nell'altro, la sua generosità aveva messo nel primo denaro a sufficienza per procurarselo dal secondo. Quanto è vero il detto: "Non si ammala mai, ma potrebbe essere peggio!" Siamo profondamente grati a Dio di avere qualcosa, visto che non meritiamo nulla di buono dalle sue mani.
2. Se esaminiamo attentamente le nostre circostanze e richiamiamo alla memoria i rapporti della provvidenza di Dio verso di noi, scopriremo che possiamo cantare molto sia di misericordia che di giudizio. Per un giorno di assoluta inevitabile mancanza, scopriremo di averne trecentosessantaquattro, se non di pienezza, ma di competenza. Le carestie, anche se raramente accadono, sono registrate ovunque; innumerevoli anni di abbondanza non si registrano quasi mai! Tale è la perversità e l'ingratitudine dell'uomo!
Commento alla Bibbia, di Adam Clarke [1831].