Commento biblico di Adam Clarke
Genesi 45:23
E a suo padre mandò questo: maniera ; dieci asini carichi delle buone cose d'Egitto, e dieci asine cariche di grano, pane e carne per suo padre lungo la strada. A proposito, carne per suo padre - מזון mazon, da זן zan, per preparare, fornire, ecc. Quindi carne preparata, qualche piatto preparato, prelibatezze, pasticcini, ecc. Come si usa la parola, 2 Cronache 16:14 , per le preparazioni aromatiche, qui può essere limitato nel suo significato a qualcosa del genere.
Nei paesi asiatici hanno diversi metodi curiosi di conservare la carne mediante invasatura, mediante i quali può essere conservata per un ragionevole periodo di tempo dolce e sana. Qualche prelibatezza, simile al cibo salato che Isacco amava, può essere qui intesa; e questo fu inviato a Giacobbe in considerazione della sua età, e per testimoniare il rispetto di suo figlio. Di altri tipi di carne non poteva averne bisogno, poiché aveva grandi armenti, e poteva uccidere un agnello, un capretto, una pecora o una capra, quando voleva.