E avvenne, dopo queste cose, che _uno_ disse a Giuseppe: Ecco, tuo padre _è_ malato; e prese con sé i suoi due figli, Manasse ed Efraim. Uno disse a Giuseppe: Ecco, tuo padre è malato - era malato prima, e Giuseppe lo sapeva; ma sembra che ora fosse stato inviato un messaggero per informare Joseph c... [ Continua a leggere ]
E _uno_ raccontò a Giacobbe, e disse: Ecco, tuo figlio Giuseppe viene da te; e Israele si rafforzò e si sedette sul letto. Israele si rafforzò e si sedette sul letto - Era stato confinato nel suo letto prima, (vedi Genesi 47:31 ), e ora, sentendo che Giuseppe era venuto a trovarlo, fece tutti gli sf... [ Continua a leggere ]
E Giacobbe disse a Giuseppe: Dio Onnipotente mi è apparso a Luz, nel paese di Canaan, e mi ha benedetto, Dio Onnipotente - אל שדי El Shaddai, il Dio onnipotente, Colui che versa e dispensatore di misericordia, (vedi Genesi 17:1 ), mi apparve a Luz, poi chiamata Beth-El; vedi Genesi 28:13 ; Genesi 35... [ Continua a leggere ]
E mi disse: Ecco, io ti renderò fecondo e ti moltiplicherò, e farò di te una moltitudine di popolo; e darò questo paese alla tua discendenza dopo di te _in_ possesso eterno.... [ Continua a leggere ]
Ed ora i tuoi due figli, Efraim e Manasse, che ti sono nati nel paese d'Egitto prima che io venissi da te in Egitto, _sono_ miei; come Ruben e Simeone, saranno miei. E ora i tuoi due figli, Efraim e Manasse - sono miei - ora li adotto nella mia famiglia, e avranno il loro posto tra i miei dodici fig... [ Continua a leggere ]
E la tua prole, che avrai generato dopo di loro, sarà tua _e_ sarà chiamata con il nome dei loro fratelli nella loro eredità.... [ Continua a leggere ]
Quanto a me, quando venni da Padan, Rachele morì vicino a me nel paese di Canaan sulla via, quando ancora _c'era_ poca strada per venire a Efrat; e io l'ho sepolta lì nella via di Efrat; lo stesso _è_ Betlemme. Rachele morì per me, ecc. - Rachele era la moglie scelta da Giacobbe, e l'oggetto del suo... [ Continua a leggere ]
E Israele vide i figli di Giuseppe e disse: Chi _sono_ questi? Chi sono questi? - In Genesi 48:10 è detto che gli occhi di Giacobbe erano opachi per l'età, che non poteva vedere - non poteva discernere alcun oggetto a meno che non fosse vicino a lui; perciò, benché vedesse Efraim e Manasse, non li p... [ Continua a leggere ]
E Giuseppe disse a suo padre, Essi _sono_ i miei figli, che Dio ha dato a me in questo _posto_ . Ed egli disse: Portameli, ti prego, e io li benedirò.... [ Continua a leggere ]
Ora gli occhi d'Israele si erano appannati per l'età, _così che_ non poteva vedere. E li fece avvicinare a lui; e li baciò e li abbracciò.... [ Continua a leggere ]
E Israele disse a Giuseppe: Non avevo pensato di vedere la tua faccia; ed ecco, Dio ha mostrato anche a me la tua progenie. Non avevo pensato di vedere il tuo volto - C'è molta delicatezza e molta tenerezza in queste espressioni. Si sente ora ampiamente ricompensato del lungo dolore e affanno per la... [ Continua a leggere ]
E Giuseppe li fece uscire di fra le sue ginocchia, e si prostrò con la faccia a terra. Joseph - si inchinò con la faccia a terra - Questo atto di Joseph è stato esaltato in modo stravagante dal dottor Delaney e da altri. "Quando lo considero in ginocchio davanti a Dio", dice il dottor Delaney, "lo c... [ Continua a leggere ]
E Giuseppe li prese entrambi, Efraim con la sua destra, alla sinistra d'Israele, e Manasse con la sua sinistra, alla destra d'Israele, e _li_ avvicinò a lui.... [ Continua a leggere ]
E Israele stese la mano destra, e la posò _esso_ sul capo di Efraim, che _era_ il più giovane, e la sua mano sinistra sul capo di Manasse, incrociando le mani consapevolmente; poiché Manasse _era_ il primogenito. Israele stese la mano destra, ecc. - L'imposizione delle mani sulla testa era sempre us... [ Continua a leggere ]
E benedisse Giuseppe e disse: Dio, davanti al quale camminarono i miei padri Abramo e Isacco, il Dio che mi ha nutrito per tutta la vita fino ad oggi, ha benedetto Giuseppe: prima il padre, poi i figli. E questa è un'ulteriore prova di quanto è stato addotto in Genesi 48:12 , della superiorità di Gi... [ Continua a leggere ]
L'Angelo che mi ha redento da ogni male, benedica i ragazzi; e su di loro sia nominato il mio nome e il nome dei miei padri Abramo e Isacco; e diventino una moltitudine in mezzo alla terra. L'Angelo che mi ha redento da ogni male - המלאך הגאל hammalac haggoel. Il Messaggero, il Redentore o Parente;... [ Continua a leggere ]
E quando Giuseppe vide che suo padre posava la mano destra sul capo di Efraim, ne fu dispiaciuto: e alzò la mano di suo padre per toglierla dal capo di Efraim al capo di Manasse.... [ Continua a leggere ]
E Giuseppe disse a suo padre: Non è così, padre mio: perché questo _è_ il primogenito; metti la tua destra sul suo capo. Giuseppe disse - Non è così, padre mio - Giuseppe supponeva che suo padre avesse sbagliato a posare la mano destra sul capo del più giovane, perché la mano destra era considerata... [ Continua a leggere ]
E suo padre si rifiutò, e disse: Io so _che_ , figlio mio, lo so _che_ : egli anche diventare un popolo, e anche lui sarà grande: ma il suo fratello minore sarà più grande di lui, e la sua discendenza diventerà un moltitudine di nazioni.... [ Continua a leggere ]
E in quel giorno li benedisse, dicendo: In te benedirà Israele, dicendo: Dio ti faccia come Efraim e come Manasse; e pose Efraim davanti a Manasse. In te benedirà Israele - Cioè, nelle generazioni future gli Israeliti prenderanno la loro forma di augurare prosperità a qualsiasi nazione o famiglia da... [ Continua a leggere ]
E Israele disse a Giuseppe: Ecco, io muoio; ma Dio sarà con te e ti ricondurrà nella terra dei tuoi padri. Ecco, io muoio - Con quale compostezza è espressa questa orribile parola! Sicuramente di Giacobbe si potrebbe ora dire: "Volge imperterrito lo sguardo sul sepolcro"; poiché, sebbene non sia det... [ Continua a leggere ]
Inoltre ti ho dato una parte superiore ai tuoi fratelli, che ho tolto dalla mano dell'Amorreo con la mia spada e con il mio arco. Inoltre ti ho dato una porzione - שכם אחד shechem achad, uno sichem o una spalla. Abbiamo già visto le transazioni tra Giacobbe e la sua famiglia da una parte, e Sichem e... [ Continua a leggere ]