E la parola dell'Eterno mi fu rivolta per la seconda volta, dicendo: Che cosa vedi? E ho detto, vedo un vaso ribollente; e la sua faccia è verso il settentrione. Una pentola ribollente - verso nord - Troviamo, da Ezechiele 24:3 , ecc., che una pentola bollente era un emblema della guerra, e delle desolazioni che produce. Alcuni hanno pensato che per pentola ribollente si intendesse la Giudea, agitata dall'invasione dei Caldei, la cui terra si trovava a nord della Giudea.

Ma il Dr. Blayney sostiene che מפני צפונה mippeney tsaphonah dovrebbe essere tradotto, Dalla faccia del nord, come è nel margine; poiché, dal versetto successivo, sembra che il male sarebbe venuto dal nord; e perciò anche da quella parte doveva essere sorto il vapore, che di quel male fu fatto emblema. Il vaso indica l'impero dei Babilonesi e dei Caldei che giace a nord della Giudea, e riversa le sue moltitudini come un denso vapore, per estendere la terra. Entrambe queste interpretazioni si adatteranno al testo.

Continua dopo la pubblicità
Continua dopo la pubblicità