Ascoltate la parola che il Signore vi dice, o casato d'Israele: Ascoltate la parola che il Signore vi rivolge - Il Dr. Dahler suppone che questo discorso sia stato pronunciato nel quarto anno del regno di Jehoiakim. Contiene un'invettiva contro l'idolatria; mostrando la sua assurdità, e che solo il... [ Continua a leggere ]
Così dice l'Eterno: Non imparate la via delle genti e non spaventatevi ai segni del cielo; perché i pagani ne sono sgomenti. Non imparare la via dei pagani - Queste parole sono rivolte più particolarmente alle dieci tribù disperse tra i pagani dagli Assiri, che li portarono via prigionieri; possono... [ Continua a leggere ]
Poiché le usanze del popolo _sono_ vane: poiché _si_ taglia un albero dalla foresta, opera delle mani dell'operaio, con la scure. Le usanze del popolo sono vane - חקות chukkoth; gli statuti ei principi della scienza sono vani, vuoti e illusori. Sono fondati sull'assurdità, sull'ignoranza, sull'idola... [ Continua a leggere ]
Lo adornano d'argento e d'oro; lo fissano con chiodi e con martelli, che non si muova.... [ Continua a leggere ]
Essi _sono_ in posizione verticale, come la palma, ma non parlano; bisogna portarli, perché non possono andare. Non aver paura di loro; poiché non possono fare il male, né _è_ in loro il fare il bene. Sono dritti come la palma - Dritti e rigidi come gli alberi da cui sono tagliati.... [ Continua a leggere ]
Poiché nessuno _è_ simile a te, o SIGNORE; tu _sei_ grande e il tuo nome _è_ grande in potenza.... [ Continua a leggere ]
Chi non ti temerebbe, o Re delle nazioni? perché a te Doth esso, appartengono: poiché fra tutti i saggi _uomini_ delle nazioni, e in tutti i loro regni, _non c'è_ nessuno come te. Chi non ti temerebbe - Chi non ti adorerebbe come l'Autore e il Datore di ogni bene? Il timore di Dio è spesso preso per... [ Continua a leggere ]
Ma sono del tutto brutali e stolti: il ceppo _è_ una dottrina delle vanità. Il ceppo è una dottrina delle vanità - il Dr. Blayney traduce: - "Il legno stesso è un rimprovero delle vanità". Lo stesso albero da cui è tagliato il dio dimostra la vanità e la follia degli idolatri; perché tutta l'arte de... [ Continua a leggere ]
L'argento sparso in piatti viene portato da Tarsis, e l'oro da Ufaz, opera dell'operaio e delle mani del fondatore: azzurro e porpora _sono le_ loro vesti: _sono_ tutte opera di _uomini_ astuti . Portato da Tarsis - Alcuni suppongono che si tratti di Tartesso in Spagna, da cui i Fenici portarono mol... [ Continua a leggere ]
Ma il Signore _è_ il vero Dio, _è_ il Dio vivente e un re eterno: per la sua ira tremerà la terra e le nazioni non potranno resistere alla sua ira. Ma il Signore - La parola originale va preservata, comunque siamo d'accordo a pronunciarla: Yehovah è il vero Dio. È senza inizio e senza fine. Questo è... [ Continua a leggere ]
Così direte loro: Gli dèi che non hanno fatto i cieli e la terra, periranno _anch'essi_ dalla terra e da sotto questi cieli. Così direte loro: Questo è il messaggio che consegnerete agli idolatri caldei. Gli dèi che non hanno fatto i cieli e la terra, anche loro periranno - Sia loro che i loro ador... [ Continua a leggere ]
Ha fatto la terra con la sua potenza, ha stabilito il mondo con la sua saggezza e ha disteso i cieli con la sua discrezione.... [ Continua a leggere ]
Quando fa udire la sua voce, _c'è_ una moltitudine di acque nei cieli, e fa salire i vapori dalle estremità della terra; fa i lampi con la pioggia e fa uscire il vento dai suoi tesori. Quando pronuncia la sua voce, c'è una moltitudine di acque - Questa è una chiara allusione a una tempesta di tuoni... [ Continua a leggere ]
Ogni uomo è brutale nella _sua_ conoscenza: ogni fondatore è confuso dall'immagine scolpita: perché la sua immagine di metallo fuso _è_ falsità, e _non_ c'è respiro in loro. Ogni uomo è brutale - נבער nibar, è un cafone, agisce come un bruto, il quale può supporre che un ceppo di un albero, formato... [ Continua a leggere ]
Essi _sono_ vanità, _e_ il lavoro di errori: nel tempo del loro castigo periranno.... [ Continua a leggere ]
La porzione di Giacobbe non _è_ come loro: perché _è_ il primo di tutte le _cose_ ; e Israele _è_ la verga della sua eredità: Il SIGNORE degli eserciti _è il_ suo nome. La Porzione di Giacobbe non è come loro - Ogni nazione aveva il suo dio tutelare; questa era la sua parte; in riferimento a questo... [ Continua a leggere ]
Raccogli le tue mercanzie dal paese, o abitante della fortezza. Raccogli la tua mercanzia - Imballa le tue merci, o ciò che i tuoi nemici ti permetteranno di portare via con le necessità della vita; per,... [ Continua a leggere ]
Poiché così dice il SIGNORE: Ecco, io scaccerò subito gli abitanti del paese e li affliggerò, affinché lo trovino _così_ . Getterò fuori gli abitanti della terra, ti proietterò con violenza dal tuo paese. Vi manderò tutti in cattività. Si suppone che questo discorso, da Geremia 10:17 , sia stato pro... [ Continua a leggere ]
Guai a me per il mio dolore! la mia ferita è grave: ma ho detto: Veramente questo _è_ un dolore, e lo devo sopportare. Questo è un dolore, e devo sopportarlo - Opprimente com'è, l'ho meritato, e peggio; ma anche in questo giudizio Dio ricorda la misericordia.... [ Continua a leggere ]
Il mio tabernacolo è devastato e tutte le mie corde sono spezzate: i miei figli sono usciti da me e non ci _sono_ più: _non c'è più_ nessuno che distenda la mia tenda e che metta i miei teli. Il mio tabernacolo è rovinato - La città è presa, e tutti i nostri villaggi sono rovinati e desolati.... [ Continua a leggere ]
Poiché i pastori sono divenuti bestiali e non hanno cercato l'Eterno; perciò non prospereranno e tutte le loro greggi saranno disperse. I pastori sono diventati bestiali - Il re ei suoi consiglieri, che, rifiutandosi di pagare il tributo promesso a Nabucodonosor, avevano acceso una nuova guerra.... [ Continua a leggere ]
Ecco, il rumore del soffio è giunto e una grande agitazione dal paese del nord, per rendere le città di Giuda desolate _e_ un covo di draghi. Il rumore del bruit è arrivato - Come questa sciocca parola francese bruit, che significa rumore, sia entrata qui, non riesco a immaginarlo. La semplice tradu... [ Continua a leggere ]
O SIGNORE, io so che la via dell'uomo non _è_ in se stesso: _non è_ nell'uomo che cammina per dirigere i suoi passi. O Signore, so che la via dell'uomo non è in se stesso - non pretenderò di disputare con te; tu fai ogni cosa saggiamente e giustamente; abbiamo peccato e tu hai il diritto di punire;... [ Continua a leggere ]
O SIGNORE, correggimi, ma con giudizio; non nella tua ira, perché tu non mi porti a nulla. Correggimi, ma con giudizio - Che la punizione non sia fino all'estremo del demerito dell'offesa; altrimenti saremo ridotti al nulla, totalmente e irrimediabilmente rovinati.... [ Continua a leggere ]
Versa il tuo furore sulle nazioni che non ti conoscono e sulle famiglie che non invocano il tuo nome, perché hanno divorato Giacobbe, e l'hanno divorato, e consumato, e hanno reso desolata la sua abitazione. Versa la tua furia sui pagani - Anche coloro che ora sono gli esecutori della tua giustizia... [ Continua a leggere ]