Geremia 12:9

La mia eredità è per me come un uccello maculato, gli uccelli tutt'intorno sono contro di lei; venite, radunate tutte le bestie dei campi, venite a divorare. È per me come un uccello maculato - Un uccello di diversi colori. Questo è un popolo che ha corrotto il culto del vero Dio con riti e cerimonie pagane; perciò, le diverse nazioni, (vedi Geremia 12:10 ; i cui dèi e forme di culto che hanno adottato verranno e li spoglieranno.

Quanto hai seguito le nazioni circostanti nel loro culto, tanto prevarranno sul tuo stato. Ognuno prenderà ciò che è suo; e dovunque troverà i suoi dei, considererà la terra a loro consacrata e la prenderà come sua proprietà, perché quegli stessi dei sono gli oggetti del suo culto. La favola della daw e dei pennacchi presi in prestito non è un'illustrazione meschina di questo passaggio.

Dahler traduce l'intero verso così: -

Uccelli da preda! inonda di sangue la mia eredità.

Uccelli da preda! venire contro di lei da tutte le parti.

Correte insieme in mezzo alla folla, bestie feroci!

Vieni alla carneficina!