La parola dell'Eterno che fu rivolta a Geremia riguardo alla carestia. La parola - che venne - riguardo alla carestia - Si suppone che questo discorso sia stato pronunciato, dopo il quarto anno di Ioiachim. Riguardo alla mancanza. Non abbiamo alcuna traccia storica di alcuna carenza che possa cadere... [ Continua a leggere ]
Giuda è in lutto e le sue porte languono; sono neri fino al suolo; e si leva il grido di Gerusalemme. Le sue porte languono - Essendo le porte i luoghi di pubblica utilità, sono poste qui per le persone. Sono neri fino al suolo - Ricoperti dalla testa ai piedi con una veste nera, l'emblema del dolo... [ Continua a leggere ]
E i loro nobili hanno mandato i loro piccoli alle acque: sono venuti alle fosse _e_ non hanno trovato acqua; tornarono con le navi vuote; si vergognavano e si confondevano e si coprivano il capo. I loro nobili hanno mandato i loro piccoli - Così generale era questa calamità, che i servi non si occup... [ Continua a leggere ]
Poiché il suolo è capitolo, poiché non c'era pioggia sulla terra, i contadini si vergognavano, si coprivano il capo. La terra è cap. - Le crepe nella terra prima della discesa delle piogge sono in alcuni punti larghe un cubito e abbastanza profonde da accogliere la maggior parte di un corpo umano.... [ Continua a leggere ]
Sì, la cerva anche partorito nel campo, e abbandonò _esso_ , perché non c'era l'erba.... [ Continua a leggere ]
E gli asini selvatici si fermarono sugli alti luoghi, soffocarono il vento come draghi; i loro occhi si affievolirono, perché _non_ c'era erba. Soffiato dal vento come draghi - תנים tannim qui probabilmente significa l'ippopotamo, il quale, dopo essersi nutrito sott'acqua, è obbligato a risalire in... [ Continua a leggere ]
O Eterno, se le nostre iniquità testimoniano contro di noi, fa 'tu _che_ per amor del tuo nome: poiché le nostre infedeltà sono molti; abbiamo peccato contro di te. O Signore, anche se le nostre iniquità testimoniano contro di noi - Riconosciamo profondamente che abbiamo peccato e non meritiamo altr... [ Continua a leggere ]
O speranza d'Israele, suo salvatore in tempo di angoscia, perché dovresti essere come un forestiero nel paese e come un viandante _che si_ allontana per fermarsi una notte? O speranza d'Israele - O tu che sei l'unico oggetto della speranza di questo popolo. Il suo Salvatore in tempo di difficoltà -... [ Continua a leggere ]
Perché dovresti essere come un uomo stupito, come un uomo potente _che_ non può salvare? eppure tu, Signore, _sei_ in mezzo a noi e siamo chiamati con il tuo nome; non lasciarci. Eppure tu, o Signore, sei in mezzo a noi - la tua arca, tempio e riti sacri, sono tutti qui; e tu stesso, che sei present... [ Continua a leggere ]
Così dice l'Eterno a questo popolo: Così hanno amato errare, non hanno trattenuto i loro passi, perciò l'Eterno non li accoglie; ora ricorderà la loro iniquità e visiterà i loro peccati. Così hanno amato vagare - E la misura della tua iniquità è ora piena, devi essere punito.... [ Continua a leggere ]
Allora il Signore mi disse: Non pregare per questo popolo per il _suo_ bene. Non pregare per questo popolo - Sono maturi per la distruzione, non intercedere per loro. Oh, quanto è terribile lo stato di quel popolo in riferimento al quale il Signore dice ai suoi ministri: Non pregate per loro; o, cos... [ Continua a leggere ]
Quando digiunano, non ascolterò il loro grido; e quando offriranno olocausto e oblazione, io non li accetterò: ma li consumerò con la spada, con la fame e con la peste.... [ Continua a leggere ]
Allora dissi: Ah, Signore DIO! ecco, i profeti dicono loro: Non vedrete la spada, né avrete fame; ma ti darò pace assicurata in questo luogo. Ah, Signore Dio! ecco, i profeti dicono loro: Vero, Signore, sono estremamente malvagi; ma i falsi profeti li hanno ingannati; questa è una qualche mitigazion... [ Continua a leggere ]
Allora il Signore mi disse: I profeti profetizzano menzogne nel mio nome: io non li ho mandati, né ho comandato loro, né ho parlato loro; essi vi profetizzano una visione e una divinazione false, una cosa da nulla e l'inganno del loro cuore. I profeti profetizzano menzogne - Dicono di avere visi... [ Continua a leggere ]
Perciò così parla l'Eterno riguardo ai profeti che profetizzano nel mio nome, e io non li ho mandati, eppure dicono: Spada e fame non ci saranno in questo paese; Con la spada e la fame saranno consumati quei profeti. Questi profeti saranno consumati dalla spada e dalla fame - Geremia aveva detto a I... [ Continua a leggere ]
E il popolo al quale profetizzano sarà scacciato per le strade di Gerusalemme a causa della carestia e della spada; e non avranno nessuno che seppellisca loro, loro, le loro mogli, né i loro figli, né le loro figlie, perché io riverserò su di loro la loro malvagità. E il popolo - sarà scacciato - sa... [ Continua a leggere ]
Perciò dirai loro questa parola; I miei occhi scendano di lacrime notte e giorno, e non cessino, perché la vergine figlia del mio popolo è rotta con una grande breccia, con un colpo molto grave. Perché la vergine figlia del mio popolo è distrutta - In primo luogo, il paese fu tristemente angosciato... [ Continua a leggere ]
Se vado nel campo, allora ecco gli uccisi con la spada! e se entro in città, ecco i malati di fame! sì, sia il profeta che il sacerdote vanno in giro in un paese che non conoscono. Se vado nel campo, allora ecco gli uccisi con la spada - Ogni luogo presenta spettacoli spaventosi; i feriti, i moribon... [ Continua a leggere ]
Hai tu del tutto rigettato Giuda? l'anima tua ha odiato Sion? perché ci hai percosso e _non_ c'è guarigione per noi? abbiamo cercato la pace, e _non c'è_ niente di buono; e per il tempo della guarigione, ed ecco guai! Abbiamo cercato la pace - Ci aspettavamo la prosperità quando Giosia purgò la terr... [ Continua a leggere ]
Riconosciamo, Signore, la nostra malvagità _e_ l'iniquità dei nostri padri, perché abbiamo peccato contro di te. Riconosciamo, o Signore, la nostra malvagità - Questo il profeta ha fatto a favore del popolo; ma ahimè! non si unirono a lui.... [ Continua a leggere ]
Non aborrire _noi_ , per amore del tuo nome, non disonorare il trono della tua gloria: ricorda, non rompere il tuo patto con noi. Non disonorare il trono della tua gloria - Il tempio. Non sia profanato questo luogo sacro da mani empie e sacrileghe. Non rompere il tuo patto - Vedi Esodo 24:7 , Esodo... [ Continua a leggere ]
C'è _qualcuno_ tra le vanità dei Gentili che può causare la pioggia? o possono i cieli dare docce? _l'arte_ non tu colui, o Signore nostro Dio? perciò noi ti aspetteremo, poiché tu hai fatto tutte queste _cose_ . C'è qualcuno tra le vanità dei Gentili - Probabilmente la carestia stava arrivando, poi... [ Continua a leggere ]