Commento biblico di Adam Clarke
Geremia 2:23
Come puoi dire che io non sono contaminato, non sono andato dietro a Baalim? guarda la tua strada nella valle, sappi quello che hai fatto: sei un rapido dromedario che attraversa le sue vie; Guarda la tua strada nella valle - La valle di Hinnom, dove hanno offerto i propri figli a Moloch, un idolo degli Ammoniti.
Un rapido dromedario che attraversa le sue strade - il Dr. Blayney traduce: "Un dromedario della flotta che ha preso compagnia con lei". Il Dr. Dahler parafrasando piuttosto, così: -
Semblable a une dromedaire en chaleur,
Qui court d'une tote a l'autre.
"Come un dromedario nel suo desiderio per il maschio,
Che corre di qua e di là".
Questo è un confronto energico; e mostra l'attaccamento sfrenato di quelle persone cattive all'idolatria e le pratiche abominevoli da cui era solitamente accompagnata.