Geremia 20:14

Maledetto sia il giorno in cui sono nato: non sia benedetto il giorno in cui mia madre mi ha partorito. Maledetto sia il giorno in cui sono nato - Se prendiamo queste parole alla lettera, e supponiamo che siano al loro posto, sono del tutto incompatibili con quello stato di fiducia in cui esultava pochi minuti prima. Se sono la lingua di Geremia, devono essere state pronunciate in un'occasione precedente, quando probabilmente aveva ceduto il passo a una fretta appassionata.

Potrebbero benissimo corrispondere allo stato in cui si trovava in Geremia 20:9 . Credo davvero che questi versi siano usciti dal loro posto, che suppongo essere tra l'ottavo e il nono versetto. Là entreranno molto bene; e avrebbe potuto essere una parte del suo lamento in quei momenti in cui aveva deciso di fuggire da Dio come fece Giona, e non profetizzare più in suo nome.

Le trasposizioni in questo profeta sono frequenti; ponete dunque questi cinque versi dopo l'ottavo, e che il capitolo finisca col tredicesimo, e il tutto formerà un pezzo di squisita poesia, dove lo stato di disperazione e le risoluzioni affrettate che aveva formato sotto la sua influenza, e lo stato di la fiducia a cui è stato sollevato dall'influenza soccorritrice di Dio, sembreranno entrambi illustrativi l'uno dell'altro, e sono toccati con una delicatezza e un fervore che anche un cuore freddo deve ammirare. Vedi Giobbe 3:3 (nota), e le note lì. I due passaggi sono molto simili.