Geremia 23:29

La mia parola non è come un fuoco? dice il Signore; e come un martello che rompe la roccia in pezzi? La mia parola non è come un fuoco? - Illumina, riscalda e penetra in ogni parte. Quando viene comunicata al vero profeta, è come un fuoco chiuso nelle sue ossa; non può conservarlo, deve pubblicarlo: e quando viene pubblicato, è come un martello che rompe la roccia in pezzi; è sempre accompagnata da un potere Divino, che fa sentire il suo peso e la sua importanza sia al peccatore che al santo.

Nelle parole originali c'è qualcosa di singolare: הלוא כה דברי כאש halo coh debari kaesh, "Non è dunque la mia parola come fuoco?" Sospetto, con il dottor Blayney, che coh, così, fosse precedentemente scritto כח allenatore, forza o potere; e così fu inteso dal Targumist: "Non sono tutte le mie parole forti, come il fuoco?" e probabilmente l'autore dell'Epistola agli Ebrei la lesse così, e l'aveva in vista quando scrisse: "Poiché la parola di Dio è rapida e potente e più affilata di qualsiasi spada a doppio taglio", Ebrei 4:12 .

Ammesso ciò, il testo recitava: "La mia parola non è potente come il fuoco?" oppure: "La potenza della mia parola non è come il fuoco?" Ma comunque comprendiamo le parole, stiamo attenti a non pensare, come alcuni hanno pensato e affermato, che le sacre scritture bastano da sole a illuminare, convincere e convertire l'anima, e che non c'è bisogno del Santo Spirito. Il fuoco stesso deve essere applicato da un agente per produrre i suoi effetti; e sicuramente il martello non può rompere la roccia in pezzi, a meno che non sia maneggiato da un abile operaio.

Ed è solo lo Spirito di Dio che può così applicarlo; perché lo troviamo spesso letto e parlato frequentemente, senza produrre alcun effetto salutare. E proprio per questo si possono distinguere i veri predicatori della parola di Dio da quelli falsi, non incaricati; quelli che corrono, anche se non sono inviati, Geremia 23:21 .

La parola di colui che ha il suo incarico dal cielo sarà come un fuoco e come un martello; i peccatori ne saranno convinti e convertiti a Dio. Ma gli altri, anche se rubano la parola al loro prossimo - prendono in prestito o rubano un buon sermone, ma non giovano affatto al popolo, perché Dio non li ha Geremia 23:32 , Geremia 23:32 ; poiché la potenza di Dio non accompagna nel loro ministero la parola.

Potrebbe esserci un'allusione alla pratica, in alcuni paesi minerari, di arrostire pietre contenenti minerale, prima che vengano sottoposte al martello, per polverizzarle. In Cornovaglia li ho visti arrostire le pietre di stagno nel fuoco, prima che le mettessero sotto l'azione dei martelli nel mulino per timbri. Il fuoco separava l'arsenico dal minerale, e poi venivano facilmente ridotti in polvere dai martelli del mulino; in seguito, lavando la massa con acqua, i granelli di stagno sprofondavano sul fondo, mentre le parti più leggere se ne andavano con l'acqua, e così il metallo si procurava pulito e puro. Se questa è l'allusione, è molto appropriata.