Commento biblico di Adam Clarke
Geremia 31:18
Ho sicuramente udito Efraim lamentarsi così ; Tu mi hai castigato, e io sono stato castigato, come un bue non abituato al giogo : volgimi, e io sarò trasformato; poiché tu sei il Signore mio Dio. Ho sicuramente sentito Efraim lamentarsi: gli Israeliti esiliati sono in uno stato di profondo pentimento.
Tu m'hai castigato, e io sono stato castigato: dapprima ero come un giovenco ininterrotto e inopportuno, quanto più venivo castigato tanto più mi ribellavo; ma ora ho tratto beneficio dalla tua correzione.
Trasformami - ora sono disposto a prendere il tuo giogo su di me, ma non ho potere. Posso solo volere e pregare. Prendi la cosa nelle tue mani e converti completamente la mia anima.