Contro Moab così parla l'Eterno degli eserciti, l'Iddio d'Israele: Guai a Nebo! perché è rovinato: Kiriathaim è confuso _e_ preso: Misgab è confuso e sgomento. Contro Moab - Questo è stato consegnato qualche tempo dopo la distruzione di Gerusalemme. I Moabiti erano nelle vicinanze degli Ammoniti, e... [ Continua a leggere ]
_Non ci sarà_ più lode di Moab: in Heshbon hanno tramato il male contro di esso; vieni, e tronchiamola _dall'essere_ una nazione. Anche tu sarai abbattuto, o Pazzi; la spada ti inseguirà. Niente più lodi di Moab - "La gloria di Moab, che non fosse mai stata conquistata" (Dahler), è ora al termine. I... [ Continua a leggere ]
Una voce di grido _verrà_ da Horonaim, devastazione e grande distruzione. Horonaim - Un'altra città di Moab, vicino a Luhith. In quest'ultimo luogo iniziò il paese collinare di Moab. "È un luogo", dice Dahler, "situato su un'altura tra Areopolis e Zoar".... [ Continua a leggere ]
Moab è distrutto; i suoi piccoli hanno fatto udire un grido.... [ Continua a leggere ]
Poiché nella salita di Luhith salirà un pianto continuo; poiché nella discesa di Horonaim i nemici hanno udito un grido di distruzione.... [ Continua a leggere ]
Fuggite, salvate la vita e siate come la brughiera nel deserto. Fuggi, salva le tue vite - Il nemico ti sta inseguendo. Sii come la brughiera - כערוער caaroer, "come Aroer"; che alcuni prendono per una città, altri per un albero distrutto o avvizzito. Si suppone che un luogo con questo nome si trov... [ Continua a leggere ]
Poiché hai confidato nelle tue opere e nei tuoi tesori, anche tu sarai preso; e Chemos andrà in cattività _insieme con i_ suoi sacerdoti e i suoi capi. Chemos andrà in cattività - Il grande idolo nazionale dei Moabiti, Numeri 21:29 ; Giudici 11:24 . Gli antichi idolatri erano soliti portare con sé i... [ Continua a leggere ]
E il devastatore verrà su ogni città, e nessuna città scamperà; anche la valle perirà e la pianura sarà distrutta, come ha detto il Signore.... [ Continua a leggere ]
Date le ali a Moab, perché possa fuggire e fuggire, perché le sue città saranno deserte, senza che vi abiti. Metti le ali a Moab - Non c'è speranza nella resistenza, e la fuga richiede il volo più veloce. Non riesco a concepire come Dahler sia arrivato a tradurre così: Tirez Moab par les chevaux, "T... [ Continua a leggere ]
Maledetto _sia_ colui che fa l'opera dell'Eterno fiaccamente, maledetto _sia_ colui che trattiene la spada dal sangue. Maledetto colui che compie l'opera del Signore con inganno - Moab è condannato alla distruzione e il Signore pronuncia una maledizione sui loro nemici se non procedono alla completa... [ Continua a leggere ]
Moab è stato tranquillo fin dalla sua giovinezza, e si è posato sui suoi lieviti, e non è stato travasato da vaso a vaso, né è andato in cattività; perciò il suo sapore è rimasto in lui, e il suo profumo non è mutato. Moab è stato a suo agio - La metafora qui è tratta dal modo di conservare i vini.... [ Continua a leggere ]
Perciò ecco, i giorni vengono, dice l'Eterno, che io gli manderò dei vagabondi, che lo faranno vagare, svuoteranno i suoi vasi e romperanno le loro bottiglie. Gli manderò dei vagabondi che lo faranno vagare - il Dr. Blayney rende צעים tsaim, tilters; quelli che elevano un'estremità della botte di vi... [ Continua a leggere ]
E Moab si vergognerà di Chemos, come la casa d'Israele si vergognerà di Betel, la loro fiducia. Beth-el la loro fiducia - Alludendo ai vitelli d'oro che Geroboamo aveva messo lì e aveva comandato a tutti gli Israeliti di adorare.... [ Continua a leggere ]
Come voi dite, noi _siamo_ uomini potenti e forti per la guerra?... [ Continua a leggere ]
Moab è saccheggiato, è salito _dalle_ sue città, ei suoi giovani scelti sono scesi al macello, dice il re, il cui nome _è_ l'Eterno degli eserciti.... [ Continua a leggere ]
La calamità di Moab _è_ vicina, e la sua afflizione si affretta rapidamente.... [ Continua a leggere ]
voi tutti che siete intorno a lui, lamentatevi con lui; e voi tutti che conoscete il suo nome, dite: Come si spezza il forte bastone _e_ la bella verga! Come si rompe il bastone forte - Lo scettro. La sovranità di Moab è distrutta.... [ Continua a leggere ]
Figlia che abiti in Dibon, scendi dalla _tua_ gloria e siedi assetata; poiché il devastatore di Moab verrà su di te _e_ distruggerà le tue fortezze. Che abitano Dibon - Questa era anticamente una città dei Rubeniti, poi abitata dai Moabiti, circa due leghe a nord del fiume Arnon, e circa sei a est d... [ Continua a leggere ]
O abitante di Aroer, fermati sulla via e osserva; chiedi a colui che è fuggevole ea colei che fugge, _e di'_ : Che è stato fatto? O abitante di Aroer - Vedi la nota su Geremia 48:6 (nota). Si consiglia a questo luogo, essendo a una distanza maggiore, di vigilare per la propria sicurezza e di chieder... [ Continua a leggere ]
Moab è confuso; perché è rotto: ulula e piangi; ditelo in Arnon, che Moab è spopolato, ditelo in Arnon - informate gli abitanti di là che i territori di Moab sono invasi e il paese che sta per essere distrutto, affinché possano provvedere alla propria sicurezza.... [ Continua a leggere ]
E il giudizio è giunto sulla pianura; su Holon, e su Jahazah, e su Mephaath, su Holon, ecc. - Tutte queste erano città dei Moabiti, ma molte di esse non sono menzionate in nessun altro luogo.... [ Continua a leggere ]
E su Dibon, e su Nebo, e su Bethdiblathaim,... [ Continua a leggere ]
E su Kiriathaim, e su Betgamul e su Betmeon,... [ Continua a leggere ]
E su Keriot, e su Bozra, e su tutte le città del paese di Moab, lontane o vicine.... [ Continua a leggere ]
Il corno di Moab è troncato e il suo braccio è spezzato, dice l'Eterno. Il corno di Moab è tagliato e il suo braccio è rotto - I suoi poteri politici e fisici non esistono più.... [ Continua a leggere ]
Assicurarsi che gliele ubriachi: per lui magnificato _se stesso_ contro il Signore: Moab anche sguazzare nel suo vomito, e ha anche un oggetto di scherno.... [ Continua a leggere ]
Israele non era forse per te una derisione? è stato trovato tra i ladri? poiché da quando hai parlato di lui, hai saltato di gioia. Israele non era per te una derisione? - Non ti sei preso gioco del mio popolo e hai detto che il loro Dio non era migliore degli dei delle altre nazioni? Vedi Ezechiele... [ Continua a leggere ]
O voi che abitate in Moab, lasciate le città e abitate nella roccia, e siate come la colomba _che_ fa il suo nido ai lati della bocca del buco. Dimora nella roccia - Vai nei luoghi più inaccessibili delle montagne. La bocca del buco - E nelle grondaie e nei buchi più segreti della terra.... [ Continua a leggere ]
Abbiamo udito l'orgoglio di Moab, (è estremamente orgoglioso) la sua altezza, la sua arroganza, la sua superbia e l'alterigia del suo cuore. L'orgoglio di Moab - Vedi Isaia 16:1 (nota).... [ Continua a leggere ]
Conosco la sua ira, dice l'Eterno; ma _esso_ non _è_ così; le sue bugie non sono così effetto _esso_ .... [ Continua a leggere ]
Perciò griderò per Moab e griderò per tutto Moab; _il mio cuore_ piangerà per gli uomini di Kirheres.... [ Continua a leggere ]
O vite di Sibmah, io piangerò per te con il pianto di Jazer: le tue piante sono andate oltre il mare, giungono _fino_ al mare di Jazer: il devastatore è caduto sui tuoi frutti estivi e sulla tua vendemmia. O vite di Sibmah - Vedi Isaia 16:8 (nota).... [ Continua a leggere ]
E gioia e letizia sono presi dal campo abbondante, e dal paese di Moab; e ho fatto mancare il vino dai torchi: nessuno camminerà con grida; _le loro_ grida _non saranno_ grida.... [ Continua a leggere ]
Dal grido di Heshbon _fino_ a Elealeh _e fino_ a Jahaz, hanno fatto udire la loro voce, da Zoar _fino_ a Horonaim, _come_ una giovenca di tre anni, perché anche le acque di Nimrim saranno deserte. Come una giovenca di tre anni - Che corre mugolando da un posto all'altro alla ricerca del suo vitello,... [ Continua a leggere ]
Inoltre farò cessare in Moab, dice l'Eterno, colui che offre in alto luogo, e colui che brucia incenso ai suoi dèi.... [ Continua a leggere ]
Perciò il mio cuore suonerà per Moab come i flauti, e il mio cuore gemerà come i flauti per gli uomini di Kirheres, perché le ricchezze _che_ ha acquistato sono andate perdute .... [ Continua a leggere ]
Poiché ogni testa _sarà_ calva e ogni barba sarà tagliata: su tutte le mani _ci saranno_ ritagli e sui fianchi ci sarà un sacco. Poiché ogni testa sarà calva - Questi, come abbiamo visto prima, erano segni della più profonda angoscia e desolazione.... [ Continua a leggere ]
_Ci deve essere_ un lamento in generale su tutti i tetti di Moab, e nelle vie loro: perché io ho spezzato Moab come un vaso di cui _è_ alcun piacere, dice l'Eterno.... [ Continua a leggere ]
Urleranno, _dicendo_ : Come si rompe! come ha voltato le spalle Moab con vergogna! così Moab sarà oggetto di scherno e di sgomento per tutti quelli che lo circondano.... [ Continua a leggere ]
Poiché così dice il SIGNORE: Ecco, volerà come un'aquila e spiegherà le sue ali su Moab. Volerà come un'aquila - Il nemico si avventerà su di lui, lo porterà via e lo farà a pezzi.... [ Continua a leggere ]
Keriot è presa, e le fortezze sono sorprese, e il cuore degli uomini potenti di Moab in quel giorno sarà come il cuore di una donna nelle sue doglie.... [ Continua a leggere ]
E Moab sarà distrutto da _essere_ un popolo, perché ha amplificato _se stesso_ contro il Signore. Moab sarà distrutto dall'essere un popolo - Non avranno un re o un governatore civile: e dubito che ci siano prove che siano mai stati ripristinati nel loro carattere nazionale. Furono affascinati dai c... [ Continua a leggere ]
Paura, fossa e laccio _saranno_ su di te, o abitante di Moab, dice l'Eterno. Paura, fossa e laccio - Vedi la nota su Isaia 24:17 , Isaia 24:18 .... [ Continua a leggere ]
Chi fugge dalla paura cadrà nella fossa; e chi salirà fuori dalla fossa sarà preso nel laccio: perché io manderò su di esso, _anche_ su Moab, l'anno del loro castigo, dice l'Eterno.... [ Continua a leggere ]
Quelli che fuggirono stettero all'ombra di Heshbon a causa della forza: ma un fuoco uscirà da Heshbon e una fiamma dal centro di Sihon, e divorerà l'angolo di Moab e la corona del capo dei tumultuosi quelli. Quelli che fuggirono si trovarono all'ombra di Heshbon - Heshbon essendo un luogo fortificat... [ Continua a leggere ]
Guai a te, o Moab! il popolo di Chemos perisce, perché i tuoi figli sono fatti prigionieri e le tue figlie prigioniere. Il popolo di Chemosh - I Moabiti, che adoravano Chemosh come loro dio supremo.... [ Continua a leggere ]
Eppure, negli ultimi giorni, ricondurrò Moab in cattività, dice l'Eterno. Finora _è_ il giudizio di Moab. Geremia 48:42 nuovo la cattività di Moab negli ultimi giorni? Ho già espresso dubbi (vedi Geremia 48:42 ) sul fatto che i Moabiti siano mai stati restituiti alla loro distinzione nazionale. Le e... [ Continua a leggere ]