Giacomo 1:21

Perciò lasciate da parte ogni sozzura e superfluità di cattiveria, e accogliete con mitezza la parola innestata, che può salvare le vostre anime. Tutta la sporcizia - Πασαν ῥυπαριαν. Questa parola significa ogni impurità che si attacca al corpo; ma applicato alla mente, implica tutti gli affetti impuri ed empi, come quelli detti di Giacomo 1:15 , che inquinano l'anima; in questo senso è usato dai migliori scrittori greci.

Superfluità della cattiveria - Περισσειαν κακιας· Lo straripamento della cattiveria. Forse qui c'è un'allusione alla parte recisa nella circoncisione, che era l'emblema del desiderio impuro; e per diminuire quella propensione, Dio, nella sua misericordia, ha celebrato questo rito. Metti da parte tutte queste cattive disposizioni, perché accecano l'anima e la rendono incapace di ricevere alcun bene, anche da quella parola di Dio innestata che altrimenti avrebbe salvato le loro anime.

La parola innestata - Quella dottrina che è già stata piantata in mezzo a voi, che ha portato frutto in tutti coloro che l'hanno accolta umilmente e umilmente, ed è potente per salvare le vostre anime come le anime di coloro che hanno già creduto. Penso che questo sia il significato di εμφυτον λογον, la parola o dottrina innestata. Il seme della vita era stato seminato nella terra; molti di loro l'avevano ricevuta per la loro salvezza; altri l'avevano parzialmente accreditato, ma non per produrre in loro alcun effetto salvifico.

Inoltre, sembra che si siano occupati di altre dottrine, dalle quali non avevano avuto salvezza; perciò li esorta a ricevere la dottrina di Cristo, che sarebbe il mezzo per salvarli alla vita eterna. E quando coloro che erano Giudei, e che erano stati originariamente piantati da Dio come tutta una vite retta, ricevettero la fede del Vangelo, è rappresentata come innestata su quel giusto ceppo, la pura conoscenza del vero Dio e la sua santa morale legge. Questo era davvero un buon ceppo su cui impiantare il cristianesimo. Questo sembra essere ciò che intende l'apostolo con la parola innestata, che può salvare l'anima.